在哈利·波特的世界中，魔法没有超自然的来源。
In the Harry Potter universe, magic has no supernatural source.
我是否希望把两年的时间贡献在哈利·波特上呢？
Do I really want to devote two years of my life to Harry Potter?
在哈利的身后，凤凰福克斯发出一声轻柔、悦耳的低鸣。
Behind Harry, Fawkes the phoenix let out a low, soft, musical cry.
在哈利五年级时，他们从格里莫广场步行去国王十字车站。
In Harry's fifth year, they walk to King's Cross from Grimmauld Place.
在哈利波特的世界中曾经有很多种不同的时间线计算方法。
There have been a number of different timelines suggested for the Harry Potter universe.
如果是这样的话，他在哈利一年级的时候应该还是找球手。
If that's so, he would have been the Seeker in Harry's first year.
你觉得《哈利波特》在本土这里的印象是什么？
What do you think the impression is of "Harry Potter" here in its home country?
1990年，在一次火车旅行中，她产生了创作《哈利·波特》的想法。
The idea for Harry Potter came to her in 1990 during a train ride.
哈利告诉了他们在第一个记忆里看到的一切。
玲玲：在中国，哈利·波特也很受欢迎。
哈利来到霍格沃兹时，他在魔法世界早已名声大振了。
Harry Potter arrived at Hogwarts with a reputation already in place.
哈利的功课在中等以下，吉姆的功课刚达一般水平。
Harry is below average in his lessons and Jim is about up to average.
在电影《哈利·波特》中首次出现后，该车站最近变得更加有名。
It has recently become even more famous since it first appeared in Harry Potter.
她早就有在宠爱达力的同时虐待哈利的先例。
She has a history of being cruel to Harry, while spoiling Dudley.
按照这个结论，哈利是在1979年7月31日出生的。
在训练的时候你和哈利有身体对抗吗？
“我们以前也在夜里去看过他。”哈利说。
但是在正筹建的哈利·波特主题公园里，他们会正式制造出一种黄油啤酒。
However, an official "ButterBeer" is in the making for a planned Harry Potter theme park.
哈利：在左手边吗？真是谢谢您了。
在我很小的时候，我是如此痴迷于电影《哈利·波特》。
When I was very small, I was so obsessed with the movie Harry Potter.
哈利最先醒来。他的姨妈已经在敲他的房门了。
哈利仍然在试图解释。
你和哈利刚才在搞什么名堂啊？
哈利：你一定存了不少工资在银行户头。
哈利很不舒服地感觉到斯克林杰是在找他。
Harry had the uncomfortable feeling that Scrimgeour was looking for him.
哈利的功课在中等以下，吉姆的功课刚到达一般水平。
Harry is below average in his lessons and Jim is about up to the average.
二人还曾一起在《哈利·波特》第五部电影中担任临时演员。
They also have featured as extras in the fifth Harry Potter film.
哈利在飞快地思索，伤疤仍在刺痛，脑袋又像是要裂开似的。
Harry thought fast, his scar still prickling, his head threatening to split again.
哈利在帐篷口坐下来，深深吸了一口清澈的空气。
Harry sat down in the tent entrance and took a deep breath of clean air.
哈利在帐篷口坐下来，深深吸了一口清澈的空气。
Harry sat down in the tent entrance and took a deep breath of clean air.
应用推荐