民主党在参议院中只占一席的微弱多数。
There is a razor-thin Democratic majority of one seat in the Senate.
他在参议院期间有过国防和外交政策方面的经验。
这是第5天，也可能是最后一天在参议院司法委员会面前作证。
This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee.
类似的议案在参议院也在等待裁定。
这份法案将于本周四在参议院提出。
这是在参议院的投票结果。
该法案在参议院全体投票时可能不会通过。
在参议院，大多数参议员已经是有钱人了。
和自由的支持，可能难以保持在参议院的贡献。
And liberal support may be difficult to keep in the Senate as well.
关于1美元硬币的法案预计在参议院和众议院都将获得通过。
The dollar coin legislation is expected to win approval in both the House and Senate.
他在参议院是环境和高技术领域最有影响力的权威人士之一。
He was one of the Senate's leading authorities on the environment and high technology.
在参议院议员竞选期间，奥巴马与黑人听众沟通的能力大有长进。
Obama's ability to connect with a black audience grew tremendously during the Senate race.
一开始他在参议院失去了绝对多数，又以在众议院失去多数席位结束。
堪萨斯- 内布拉斯加法案在参议院拥有很多支持者，很容易就通过了。
The Kansas-Nebraska bill had a lot of support in the Senate. It passed easily.
上周，此提案在州参议院的交通委员会投票中以8—0全体通过。
Last week, the bill cleared the state senate's transportation committee with an 8-0 vote.
但是参议院和白宫想将精力集中在医疗上。
But the Senate and the White House wanted to focus on health care.
参议院的法案在几方面更优。
奥巴马呼吁参议院在圣诞节前夕通过该法案。
Mr Obama has called for the bill to get through the Senate before Christmas.
他在1968年进入参议院。
同时我也看到参议院的支持率也在瓦解。
个人比较倾向于翻译为：在我们这个权威的机构中，有一些人通过购买的方式来获取自己的参议院席位。
There are several in our distinguished body who hold their seats by purchase.
三天来参议院一直在仔细斟酌这个问题。
The Senate has been deliberating the question for three days.
参议院在2007年的努力则显得更为艰难。
他还担任一些条款在新的纽约州参议院。
那项提案在众议院和参议院均获通过。
你好，粉末经验在表面参议院危害槭树槭树浸泡！
HELLO, the powder experience harms the maple tree maple tree soaks on the surface senate!
在周四，参议院针对人质解救的失败，举办了联合听证会。
On Thursday, the Senate conducted a joint hearing on the hostage fiasco.
而这个提案是肯定可以通过参议院的，因为那些参议员们是在互相帮忙。
The bill would surely pass Congress. A privilege all those rascals extended to each other.
而这个提案是肯定可以通过参议院的，因为那些参议员们是在互相帮忙。
The bill would surely pass Congress. A privilege all those rascals extended to each other.
应用推荐