女性有权在劳动力市场要求公平交易。
Women have the right to expect a fair deal in the labor market.
在劳动力中，学前儿童的母亲有越来越大的比例。
There is a growing proportion of mothers of preschool children in the labor force.
旁边的图表显示了六个国家中各年龄组在劳动力组成中的比例。
The accompanying charts show the work force participation levels by age group for six countries.
在劳动力短缺时期，日本人说他们恨不得让猫来帮忙。
In times of need, Japanese say they can even ask the cat for help.
把新工业设置在劳动力和原材料都便利的地方是很重要的。
It is important to locate new industries where Labour and raw materials are easily available.
这里的成本削减定义为在保持劳动力数量不变的情况下提高劳动力产出。
Cost-cutting here is defined as raising labor output while holding the amount of labor constant.
在全球范围内，受过教育且技术熟练的劳动力日益紧缺。
Increasingly, an educated and skilled Labour force is in tight supply the world over.
但是从这点看，在商业周期中，劳动力增长还是积极的。
But at this point in the business cycle, Labour force growth is a positive sign.
当代经济更多得建立在创意而非资本或者劳动力的基础之上。
MODERN economies are not built with capital or Labour as much as by ideas.
保持劳动力成本在一个可接受的水平也是很重要的。
由于劳动力市场持续疲软，住宅市场在很大程度上仍然处于低谷。
The weak labor market is keeping much of the housing market in the dumps.
GDP增长迟缓，五分之一的劳动力在失业。
GDP growth is sluggish and a fifth of the workforce is unemployed.
其六千多名劳动力中的四分之一在巴塞罗那总部工作。
A quarter of its 6,000-strong Labour force is employed in its Barcelona headquarters.
在古典经济学中，资本、土地、劳动力是经济增长的三大要素。
In the classical economics, capital, land and labor are key factors for economic growth.
由于低廉的低价和劳动力，在中国装配可大大降低成本。
Because of the cheap land and Labour, assembling in China will greatly reduce the cost.
首先，在市场竞争激烈的劳动力市场有许多工作要做，。
First, it has much to do with the fierce competitive workforce market.
许多儿童在工厂里作为廉价劳动力受到剥削。
许多儿童在工厂里作为廉价劳动力受到剥削。
尤其是在人才紧俏的劳动力市场上，简历对求职网和雇主们来说，很有市场价值。
Particularly in a tight labor market, resumes have market value to job sites and employers.
在中国，你必须非常廉价的劳动力和最新的技术，因为它们是最近进口的。
In China, you have very cheap labor and up-to-date technologies because they were imported recently.
二元经济理论框架下的核心问题是劳动力在两个部门之间的流动。
Under dual economic theory, the key problem is the labor force migration between two department.
他说在西非的许多国家，儿童劳动力是一个非常严重的问题。
He says child labor is an especially serious problem in West African countries.
在我国传统的劳动就业制度下，劳动力市场发展缓慢。
Under the traditional system of work and employment, the labor market slowly developed.
当前，资本和劳动力在全球范围的流动更加频繁。
Current, capital and labor in the global flow of more frequent.
在老人和残疾人的类别，其中包括许多谁曾雇用了劳动力市场。
The elderly and handicapped categories include many who previously were employed in the labor market.
在老人和残疾人的类别，其中包括许多谁曾雇用了劳动力市场。
The elderly and handicapped categories include many who previously were employed in the labor market.
应用推荐