最开始，这个理论似乎在劫难逃。

At first, the theory seemed doomed.

youdao

其他的国外媒体可能也在劫难逃。

Other foreign media may be in the firing line.

youdao

然而这片森林大多在劫难逃。

Yet much of this forest is doomed.

youdao

年轻人死得不少，而年迈者是在劫难逃。

Of young men die many, of old men escape not any.

youdao

年轻人死得不少，而年迈者是在劫难逃。

Off young men die many, of old men escape not any.

youdao

蔬菜市场也在劫难逃。

Produce markets also have taken a hit.

youdao

而不久之前，众多有识之士还认为，贝卢斯科尼先生在劫难逃。

Not so long ago many wise people thought Mr Berlusconi was doomed, too.

youdao

那些国家尽管各有各的问题，但没有一个像希腊那样在劫难逃。

Despite their problems, no country other than Greece is manifestly bust.

youdao

那些国家尽管各有各的问题，但没有一个像希腊那样在劫难逃。

Despite their problems, no country other than Greece is manifestly bust.

youdao