在剩余的午休时间，我批改作业。
在低频率段，仍然存在剩余损耗。
我希望俱乐部在剩余的赛季里一切顺利。
在剩余的时间里交易是交易者失败的重要因素。
Price ranges cause grief to momentum traders the rest of the time.
在本小节的剩余部分，我们将讨论一些需要避免使用的站点设计技术。
In the rest of the section, we discuss site design techniques to avoid.
据说在今年剩余时间里继续保持这种局面。
It said that should continue to be the case for the rest of this year.
剩余的35%原定于在股票市场进行浮动。
我在演说的剩余部分描述了我在1994年的行政计划。
The rest of the speech was an outline of my 1994 agenda, beginning with education.
在本例中，这4个字节包含剩余的消息的长度。
In this example, these four bytes contain the length of the remainder of the message.
能够在状态栏显示分区剩余空间和总的大小。
Can show the free disk space and the total file size in the status bar?
我的父母完全震惊了，于是我们在沉默中吃完了剩余的晚饭。
My parents was completely shocked, and we finished the rest of our dinner in silence.
用一个活跃的事件加载一个岛现在显示在开始的剩余时间。
Loading an island with an active event now shows the remaining time at the beginning.
剩余195只（据估计在美国野生的不到100只，人工圈养95只）。由于人类的开发，野生豹猫除了得克萨斯州已经在全美国销声匿迹。
Wild ocelots are gone from all U.S. states except Texas, driven out by human development.
在我剩余的人生里，我们能飞翔吗？我应该留下吗？
在今年剩余的时间里避开中国产品可就是另外一回事了。
Eluding Chinese merchandise for the remainder of the year is another story.
最重要的是，在西部地区中，有剩余的电力供应。
Above all, in western areas of China, there is surplus of electricity supply.
看来剩余部分我也得在15天期限内完成了。
It looks as if I'll finish the rest before the 15-day deadline too.
他在一天的剩余时间里看电视。
他在2001年1月入主白宫时提出预算剩余。
He entered office with a budget surplus in January of two thousand one.
但是将剩余蔬菜在市场上出售还有更广泛的影响。
The amount of vegetables eaten in those villages also increased, though not as much.
在智能系统的剩余分配中，一般随机序更优越。
For the spare allocation in intelligent system, the ordinary stochastic ordering was more superior.
剩余展位费在博览会开幕前45天内付清。
The balance shall be paid 45 days before the opening of the trade fair.
在剪彩的剩余部分青蓝。
如果你还有剩余的轰炸目标，把它们标在作战地图上。
If you have any last bomb targets, mark them on the tactical map.
但是这笔交易的确使黄蜂在本赛季的剩余时间变得更为强悍。
But it does make the Hornets an even tougher customer come playoff time this season.
但是这笔交易的确使黄蜂在本赛季的剩余时间变得更为强悍。
But it does make the Hornets an even tougher customer come playoff time this season.
应用推荐