我心中暗想，可能我仍在做梦吧。

Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.

《柯林斯英汉双解大词典》

我说梦话了吗？我肯定是在做梦。

Did I talk in my sleep? I must have been dreaming.

《牛津词典》

这是真的吗？还是我在做梦？

Did it really happen or did I just dream it?

《牛津词典》

如果你认为他会改变主意那你一定是在做梦。

You must be living in dreamland if you think he'll change his mind.

《牛津词典》

“他会以为他在做梦。”玛丽叫道。

"He will think he is in a dream," cried Mary.

youdao

紧紧盯着奖牌，我仍然觉得自己在做梦。

Fastening my eyes on the medal, I still felt I were in a dream.

youdao

哦，她一定是在做梦。

Oh, surely she must have been dreaming.

youdao

温迪肯定是在做梦。

Certainly Wendy had been dreaming.

youdao

她不得不掐一下自己，弄清楚自己不是在做梦。

She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.

《牛津词典》

如果你在打鼾，那么你就不可能在做梦。

If you are snoring, then you cannot be dreaming.

youdao

你在做梦吗？龙哥哥？

Are you dreaming? Brother dragon?

youdao

此时的赛赛曼先生不知道是醒着还是在做梦。

Mr. Sesemann at this moment did not know if he was awake or dreaming.

youdao

女孩，我正在做梦。

Girl, I'm dreaming.

youdao

这不是在做梦。

This is not dreaming.

youdao

“你一定是在做梦，”另一个说，“我没有打你。”

"You must be dreaming," said the other, "I am not knocking you."

youdao

她的妈妈走了进来，说玛丽刚才在做梦。

Her mom came in and told Mary that she was dreaming.

youdao

这是真的还是我在做梦呢？

Is it real or am I just dreaming?

youdao

我们怎么告诉自己在做梦？

How can you tell you're dreaming?

youdao

我一定是在做梦什么的。

I must have been dreaming or something.

youdao

我还以为我在做梦呢！

I thought I was dreaming!

youdao

我只有在做梦的时候才敢看你的脸。

I see your face, when I am dreaming.

youdao

你在做梦吗？龙哥哥，龙哥哥？

Are you dreaming? Brother dragon, brother dragon?

youdao

有什么证明说他自始至终一直在做梦?

What proof is there that he is dreaming the wholetime?

youdao

你没在做梦，当时或者现在。

You did not dream. Then or now.

youdao

冷静点，你只是在做梦呢。

Calm down, you were just dreaming.

youdao

对7岁的孤儿吉尔伯特来说，这简直就是在做梦。

For seven-year-old Gilbert, an orphan, it was a boy's dream.

youdao

我在做梦吧！

I am dreaming!

youdao

大小姐怒：“这不是真的，我一定在做梦！”

This is not real, I must be dreaming!

youdao

大小姐怒：“这不是真的，我一定在做梦！”

This is not real, I must be dreaming!

youdao