这种行为在大多数国家都是非法的(尽管瑞典在2009年使之合法)。
It is illegal in most countries (though Sweden legalised the practice in 2009).
你在王氏木材公司工作的经验使你有资格在我们公司工作呢？
How does your experience at a Lumber company qualify you for work at our company?
在阅读我们使富足头脑，在会话我们磨光它。
By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.
红细胞可能没有自然地使溶解在瓶里，但红细胞在输血后不会生存。
They might not hemolyze spontaneously in the bottle, but they did not survive after transfusion.
为了使您顺利、及时领取参观卡，请您严格按照以上要求在指定登记处办理参观卡，在填表、领卡时自觉排队、不要拥挤，谢谢您的合作！
Please follow the instructions above and complete the badge registration at the counter as assigned. Please wait in line and keep order. Thank you for your cooperation.
使房间保持整洁在某种意义上是重要的，在另一种意义上则完全没有必要。
Keeping the room in order is important in one sense but totally unimportant in another.
在2003年，在木炭业的儿童们使全世界的人愤慨。
Already, in 2003, children in charcoal had scandalized people around the world.
在地面上生小火使叶子在充满浓烟的环境中调制。
Small fires are built on the floor, and the leaves cure in a smoke-laden atmosphere.
时间性此在只有在无着的整体的境域化背景中才使领会存在成为可能。
As temporality being, it was possible to understand of being only in empty-whole-contextual-circumstances.
针阀整体式热流道在低压下注射使注塑品在收缩时变形更小。
This whole needle type hot runner can realize each injection of plastic injection quantity control.
他在比赛中讲了那么多话，使我在比赛中分了心。
He talked so much during the match that he put me of my game.
经文： 「求你告诉我祢在何处牧羊，晌午在何处使羊歇卧。
Scripture: "Tell me … where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon."
经文： 「求你告诉我祢在何处牧羊，晌午在何处使羊歇卧。
Scripture: "Tell me … where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon."
应用推荐