我们建议你们就在你地进行调查。
但在你地信息。
当自己站在你地一边(撑持你地意义)地时分,就像身体里地一个按钮被封闭啦…
在这个问题上,我毫不含糊地站在你这一边。
孩子们在你抢我夺地争球。
“好啦,现在你别管了,”他粗哑地说。
“亲爱的孩子,现在你可以尽情地享受了。”跟在后面的奶奶说。
"Dear child, enjoy now what you can," said the grandmama, who had followed.
现在你要明智地接受这个提议;我们应该像好朋友一样旅行!
Now you be wise and accept the offer; we shall travel as comrades!
“我希望在你离开我之前我能睡着。”他相当害羞地说。
"I wish I could go to sleep before you leave me," he said rather shyly.
只有在你聪明地花钱时,钱才会使你感到快乐。
Money can make you happy, only if you spend it in a clever way.
你不是一定要在你找他的时候才能碰到他,而是有可能冷不丁地突然就碰上了。
You must not only take him AS you find him, but WHEN you find him.
“现在你能走了,克拉拉,现在你能走了。”她高兴地说着。
"Now you can walk, Clara, now you can walk," she kept on saying joyfully.
一个时间表可以让你清楚地看到你的时间在流逝,白纸黑字。 在你的电脑上创建一个电子数据表,或者使用一个便签。
在你的生活中,你能为更好地在这些矛盾中保持平衡而做些什么呢?
What could you do to better right the balance between them in your own life?
同样地,这些测试必须在你的医生的准许下完成。
Again these tests should only be done with your doctor's approval.
我们必须勇敢地认识它,在你的家庭里可能就会有这样可怜的人。
We must have the courage to recognize it. The poor you may have right in your own family.
仔细地计划,在你想要达成的方面坚定不移。
你清楚无疑地知晓这会在你们的帮助下实现。
You know without a doubt that this will be so with your help.
如果你真得错过了这轮近地满月,在你的日历上做个记号。
If you managed to miss this perigee Full Moon, make a note on your calendar.
在你的生活中,你成功地做了另一个积极的改变。
You've successfully made another positive change in your life.
记忆也许会在你的血液或者更确切地说是在你的血糖中流失。
Memory lapses may be in your blood -- or, more specifically, in your blood sugar.
现在你需要在上下文菜单里明确地执行这一指令。
Now you need to explicitly run the action from the context menu.
现在你该知道为什么我们一袋子一袋子地买土豆了吧,”克莱拉说。
Now you can see why we would buy a whole bag of potatoes, " Clara said.
而且,在你能够确切地说出来为什么会喜欢这个人之前,你早就有这样的感觉了。
You have that reaction far before you could say exactly why you like that person.
在你扑捉到适宜海浪之前,浪潮一浪又一浪地涌向你,越来越快。
Wave after wave seems to come quicker before you can catch a good one.
在你主动进取的过程中,你不可避免地需要他人的帮助。
Inevitably, as you try to take initiative you will need the help of others.
在你开始打包剩余物品时,你得更严格地把关。
Before you start packing up what's left it's time to toughen up.
在你开始打包剩余物品时,你得更严格地把关。
Before you start packing up what's left it's time to toughen up.
应用推荐