在新媒体的帮助下，人们也可以用一种更传统的方式来欣赏诗作。
They might also use the new media to enjoy poetry in a more traditional way.
在美国，握手是另一种传统的问候方式。
Shaking hands is another traditional way of greeting someone in America.
也许那样不是在传统中国或是在惬静的英国休息室的饮茶方式。
That may not be how they drink tea in traditional China or staid English drawing-rooms.
美国旧西部牛仔的一些传统的生活方式在杰克逊山洞得以保留。
Some of the ways of the Old West cowboy are kept alive in Jackson Hole.
在决定做出手术方式改成（传统的）开腹手术的的时候一定要保证病人的安全。
The decision to convert to an open (conventional) procedure is based on patient safety.
在印度的很多地方，农业还仍然是当地人们的传统生活方式，而不是交易那么简单。
在日本，客人们按照传统方式坐，双膝跪在地板上。
In Japan, the guests sit in the traditional way on their knees on the floor.
在传统生产方式中，物流环节占用了大量的周期时间和成本。
In traditional production mode, material handling phase takes large number of cycle time and costs.
无论是传统的还是非传统的方式，在本质上都不能说是保守的。
Neither a conventional nor an unconventional approach, per se, is conservative.
在中国传统社会有三种解除婚姻的主要方式。
In traditional Chinese society, there are three major ways to dissolve a marriage.
在中国，不同的地方庆祝春节的方式和传统各不相同。
In China, different places have their own traditions and activities to celebrate the Spring Festival.
在中国传统社会有三种解除婚姻的主要方式。
The second way is through a state-mandated annulment of marriage.
该种信贷方式让我们不止一次地见证了在废除传统业务模式方面的突破。
Time and again we witness a breakthrough to do away with traditional business models.
方法：在传统教学的基础上，采用了建立多媒体资源库专题网站的方式。
Methods A special website was set up based on the traditional teaching.
但是无论在何地以何种方式举行婚礼，其中都会包含一些传统风俗。
But no matter where and how, they all include certain traditional customs.
一项在计算机使用者中的调查表明，人们已经停止使用传统的表达感谢的方式。
Research among computer users suggests that people have stopped using the traditional expression of gratitude.
越来越多的人减少了书面书写的习惯，改变成了在电脑上打字来完成传统的书写方式。
However, more and more people reduce their handwriting habit and typing their words through computer.
越来越多的人减少了书面书写的习惯，改变成了在电脑上打字来完成传统的书写方式。
However, more and more people reduce their handwriting habit and typing their words through computer.
应用推荐