自然和文明在众神花园总是互不相离的。
Nature and civilization have always been entwined in the garden of the gods.
我已经受够了在众神阴霾下生活的日子了！
我已经受够了在众神的阴影下生活的日子了！
我站在那儿看着她的灯无用地消失在众光之中。
I stood and watched her little lamp uselessly lost among lights.
他们纯粹靠人多势众在争论中获胜。
在我们同意之前，不要把这个计划公之于众。
Don't release this plan to the public until we give you the go-ahead.
在城门坐着的众民和长老都说：“我们作见证。”
Then the elders and all those at the gate said, "We are witnesses."
与在软件项目中一样，我们使其他人(涉众)参与进来。
And, as in a software project, we have other people (stakeholders) involved.
每个人都会犯错误，在共众前说出问题并且改正它。
Everyone makes mistakes. Address the issue in public, learn about and correct it.
不要切慕黑夜，就是众民在本处被除灭的时候。
Desire not the night, when people are cut off in their place.
这位神，就是那为我伸冤，使众民服在我以下的。
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
在开发和交付生命周期中，项目涉众仍旧充分参与。
Stakeholders remain fully engaged throughout the development and delivery lifecycle.
上帝既在古时借着众先知，多次多方的晓谕列祖。
Long ago God spoke to our ancestors in many and various ways by the prophets.
王和众民在耶和华面前献祭。
Then the king and all the people offered sacrifices before the Lord.
众所皆知，在Neza，几乎没人仍然生活在贫苦线以下。
在希腊众神中，她也是最受尊崇的女神之一。
Gods in Greece, she is also one of the most respected goddess.
那时，西宏和他的众民出来攻击我们，在雅杂与我们交战。
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
在忠实的侍者的腰里存有那十位听众的名单。
In the faithful waiter 's waist exists a list of the ten listeners.
众神之王说完这番话后，就返回了他在天国的家。
Having said this, the god returned to his heaven world home.
律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条。
The whole law, and yet offend in one point , he is guilty of all.
你将是熬头个在神州见到活恐龙的现场不雅众！
也能招收更多的帮众，在城战的时候有更多的人手可以支配。
Also can recruit more sides numerous, in city war when more hand can be controlled.
这时，门外的乌合之众抢劫了小羊，它只得在餐厅里抽泣。
Meanwhile, the mob outside robs her and the lamb sobs in the cafeteria.
他们岂能因罪孽逃脱么。神阿、求你在怒中使众民堕落。
On no account let them escape; in your anger, o God, bring down the nations.
最近他们在希腊的报告会上将其发现告之于众。
最近他们在希腊的报告会上将其发现告之于众。
应用推荐