彼得声明他无意在任何一所大学里浪费他的时间。
Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.
你在任何一家美式意大利糕点店都能买得到奶油泡芙。
You can buy cream puffs at any Italian-American pastry shop.
他拒绝在任何一点上让步。
在任何一家分行都可以存钱。
在任何关系中，信任都是一个至关重要的因素。
一条重要的原则是在任何一次飞行中都要喝大量的水。
An important rule is to drink plenty of water during any flight.
我过去一直是那种在任何同龄人之前达成目标的人。
I always had been the person who achieved things before anyone else at my age.
你说的是，但是我们在任何地方都没有表示这艘游艇的特点是独一无二的。
Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.
我们可以在任何一天参观利物浦三个地方中的两个。
现在任何一个人都可以给另一个人留言。
在任何时候，我都应该安排好接下来一个月左右的深度工作。
At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.
没有人像强盗那样有礼貌——你在任何一本书里都会读到这一点。
There ain't anybody as polite as robbers—you'll see that in any book.
很少有任何一种产品是在任何单一个国家生产的。
它几乎可以在任何地方买到，随身携带一段时间，然后扔掉。
It can be bought almost anywhere, carried around for a while, and then thrown away.
在任何社会中，总有一股邪恶压抑的力量在起作用。
In any society, there is always an evil repressive force at work.
可以在任何一个站停留吗？
在任何项目的一开始，了解业务目标都是很重要的。
It is important to understand the business goals at the beginning of any project.
这样一块小巧灵便的表用在任何场合都非常适合。
好看的图标在任何一个专业网站那里都是不可或缺的。
Good looking ICONS are a must have in any professional website.
您可以在任何数据库工具上立即运行它而无需进一步配置。
You can run with it right away on any database tool without further configuration.
这一技术在任何有指纹的表面上都能使用。
It will work on any surface on which there are fingerprints.
在任何瞬间，只能有一个信号处理程序处理一个活动进程的一个信号。
There can be only one signal handler per signal per process active at any instant.
在任何一次交易中，让双方都感到成功了，那才是最终目的。
In any business deal, the goal is to make everyone feel like a winner.
不过，在任何给定时间仅有一个集群成员拥有活动的消息传递引擎。
However, only one cluster member will have an active messaging engine at any given time.
而抛弃“最后一个欧洲人”名字的决定不存在任何秘密可言。
There's no mystery about the decision to abandon "the Last Man in Europe".
没有一个软件能在任何一个开发项目中都成功运用。
There are no tools that can be used successfully on every development project.
在任何系统中，身份验证都是最重要的组成部分之一。
Authentication is one of the most crucial modules for any given system.
可以生成一份报告来查看是否存在任何重大问题。
可以生成一份报告来查看是否存在任何重大问题。
应用推荐