死亡的凶兆迅速展现在他的脑海中。

The auguries of death are fast gathering around his head.

《柯林斯英汉双解大词典》

他能在他的脑海中构思出整个篇章。

He Was Capable Of Composing Entire Paragraphs in His head.

youdao

一个计划开始在他的脑海中形成。

A plan began to form in his mind.

youdao

一个新的想法浮现在他的脑海中。

A new idea entered his head.

youdao

但在他的脑海中，票据仍然发挥。

But in his mind, the notes still played.

youdao

那个难忘的场面将永远留在他的脑海中。

Thee impressive scene will be always in his mind.

youdao

在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。

The glory of the idea blossomed in his mind.

youdao

阿谁易记的场面将永暂留正在他的脑海中。

The impressive scene will be always in his mind.

youdao

在他脑海中，他可以想像到自己正在产生的影响。

In his mind's eye, he can imagine the effect he's having.

《柯林斯英汉双解大词典》

取得成功的愿望始终在他们脑海中萦绕不绝。

The idea of winning buzzes always in their minds.

youdao

出现在他脑海中的唯一一个解决方案就是辞职。

The only solution that suggested itself to him was to resign.

youdao

在他高谈阔论时，我仅仅是陷入自己的脑海中。

I will merely cast my own mind back, while he talks.

youdao

他遭捉的那场恶梦又重现在他脑海中，这已是第一千遍了。

For the thousandth time, he relived the nightmare of his capture.

youdao

她的笑容再一次浮现在他脑海中。

Her smile reappears in his mind.

youdao

他见到的一切在他脑海中留下不可磨灭的印象。

What he saw was burnt into his mind.

youdao

镇狗吊岩村孩子们的眼光一直在他脑海中闪现。

The Maochang town dog crag village children always appeared in his mind.

youdao

镇狗吊岩村孩子们的眼光一直在他脑海中闪现。

The Maochang town dog crag village children always appeared in his mind.

youdao