在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。

Financial security was high on his list of priorities.

《牛津词典》

这个问题在他的心目中显得重要。

The problem bulks large in his mind.

youdao

那上校在他的心目中是个“匪徒”，而他在上校的眼里则是个“蠢才”。

The colonel was "a bandit" to him.

youdao

她夺取了他在他母亲心目中的地位吗？

Did she usurp his place in his mother's heart?

《柯林斯英汉双解大词典》

每天从早工作到晚，在他心目中根本没有周末的概念。

He works from morning to night every day. There is no weekends in his mind.

youdao

这在某种程度上透露了哪种运作方式，以及谁在他心目中是重要的。

It's something revealing about the way, and who he considered to be important.

youdao

所以，在他们的心目中，金钱所能带来的舒适与安全，等等。

So, in their minds, money can bring comfort, security, and so on.

youdao

他在他心目中的我画了一幅画，发过来给我看。

In his mind, he drew a picture of my hair come to me.

youdao

看来在他们心目中必然有某些这样的转化观念。

It would seem that they must have some such reduction as this in mind.

youdao

天天从早工作到晚，在他心目中基本没有周末的概念。

He works from morning to night every day. There is no weekends in his mind.

youdao

在他心目中，凭一个男人有限的见识来看，他只是想事半功倍。

In his mind, and with a man's limited scope, he was being efficient.

youdao

在他心目中，凭一个男人有限的见识来看，他只是想事半功倍。

In his mind, and with a man's limited scope, he was being efficient.

youdao