这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。
These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
在他父亲的时代，人们是如何积累财富的。
他一饮而尽，在他那个时代的许多杯上等香槟。
有时印象派画家在外面作画，这在他们那个时代是非常不寻常的想法。
Sometimes Impressionists worked outside, which was a very unusual thought in their time.
也许他们被一个牧师在他们的青年时代。
现在他们可以跳过现金时代，进入手机银行时代。
They could now leap from a world of cash to cellular banking.
在他青年时代，他在南方的监狱里服务过。
During his youth he had been employed in the convict establishments of the South.
@jeffreyftang –Legacy: “一个人在他所处的时代是伟大的不意味着他是真正伟大的.
jeffreyftang – Legacy: “No man is truly great who is great only in his lifetime.
噢天啊！他甚至在他自己的时代得不到大众欣赏。
在他早期的童年时代没有任何迹象表明他将会过上这种非凡的生活。
There was nothing in his early childhood to hint at the extraordinary life he would lead.
爷爷兄弟姐妹不多，只有四个，在他那个时代，已经算少了。
Grandpa little brothers and sisters, only four, in his era, has been considered less.
还在他童年时代，劳动人民的痛苦就给了他很深的印象。
Even in his childhood, he was strongly impressed with the misery of the working people.
在他那个时代，成千上万的人奔赴加利福尼亚去寻觅黄金。
In his day, thousands of people were rushing to Californiato search for gold.
由于自己的科学发现，他在他那个时代是个传奇人物。
He was a legend in his own lifetime for his scientific discoveries.
许多伟大的作家，在他们那个时代并不是很受欢迎。
Many great writers were not appreciated fully while they were alive.
在他们登上历史舞台的时代，他们还很年轻。
They were young at the period of their entrance upon the stage of history.
在他那个时代，乔是这一带最好的掷镖运动员。
In his time, Joe was one of the best darts players around here.
在他的时代，太阳曾向后退，他因此延长了君王的寿命。
In his days the sun went backward, and he lengthened the king's life.
在他那个时代情况就不同了。
无论后代的意见怎样，在他的同时代人中是难以看到能与他匹敌的人物。
Whatever posterITy may say, IT is difficult to see his equal among his contemporaries.
爱情和婚姻在他所生活的时代是不自由、不平等的。
在他的时代，这些问题几乎都已存在。
在他们的时代，科学知识还不能足以解决这些问题。
In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.
在他们的时代，科学知识还不能足以解决这些问题。
In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.
应用推荐