在今天的示威集会上警察随处可见。
在今天的资格赛中，他必须排名靠前才能进入决赛。
He needs a high placing in today's qualifier to reach the final.
在今天的交易中，美元对日元的汇率保持稳定。
在今天的课上，我们将讨论托妮·莫里森的小说《宠儿》。
In today's class, we'll discuss Toni Morrison's novel Beloved.
在今天的日本，人们经常将放飞风筝作为庆祝活动的一部分。
Today in Japan, kites are often flown as part of a celebration.
本·伯南克在今天的演讲中提到。
实用主义，在今天的英国几乎是一切。
在今天的市场上，这是千真万确的。
美德在今天的重要性不亚于2500年以前。
Virtues are no less important today than they were 2, 500 years ago.
美德在今天的重要性不亚于2500年以前。
Virtues are no less important today than they were 2,500 years ago.
研究结果发布在今天的《自然遗传学》杂志上。
The findings were reported in the journal Nature Genetics today.
我们在今天的选举中失败。
这一考虑在今天的埃及问题中并不存在。
这一研究在今天的美国化学学会全国会议上被提出。
The research was presented today at the national meeting of the American Chemical Society.
在今天的文化中，任何事都是转瞬即逝的。
或是“你在今天的体育课上玩的什么呀？”
这个古老的格言在今天的创业界仍很有分量。
The old adage holds a lot of weight in today's entrepreneurial environment.
你在今天的比赛中有没有受到挫折的时候呢？
Q.Were there one or two moments of slight frustration from you today?
在今天的会议分析中可靠性仍是最主要的话题。
Reliability was also the main topic of today's analysis during the meeting.
在今天的俄罗斯，朱拉的观点颇显得有些独到。
在今天的发言中，我有机会宣布了一些令人振奋的消息。
I got a chance to announce some exciting things today. Here is a quick summary.
在今天的世界疟疾日，让我们从成就中获得启迪。
On this World Malaria Day, let us take inspiration from our successes.
在今天的环境中，我相信这是最危险的财务意见。
In today's environment, I believe it to be the riskiest of all financial advice.
哦，亲爱的，在今天的晚餐上我要给你一个惊喜！
She exclaimed, "Darling, I have the most wonderful surprise for you for dinner tonight!"
在今天的综述当中，我们来简短看一下F#有哪些最新信息。
In today's roundup, we take a brief look at what's new for F#.
在今天的软件工程实践中，模式是相当重要的一部分。
Patterns are an important part of today's software engineering practice.
即便她的说法可能不太正确，尤其是在今天的社会媒体面前。
She couldn’t have been more right, especially in today’s social media frontier.
所有他们的三项研究结果都发表在今天的《新英格兰杂志》上。
All three groups report their findings today in the New England Journal of Medicine.
问题是，在今天的信息社会，这种定义测试将很快使我们毫无隐私可言。
The problem is, in today's information society, that definition test will rapidly leave us with no privacy at all.
问题是，在今天的信息社会，这种定义测试将很快使我们毫无隐私可言。
The problem is, in today's information society, that definition test will rapidly leave us with no privacy at all.
应用推荐