我非常在乎你。

I care a lot about you.

《牛津词典》

到这个时候，我不在乎你决定要怎么做了。

At this point I don't care what you decide to do.

《牛津词典》

没人会像你一样在乎你的职业生涯。

No one will care about your career like you do.

youdao

算法一点都在乎你是否相信它们。

Algorithms don't care a bit if you believe in them or not.

youdao

到头来没人比你更在乎你自己。

Ultimately, nobody really does care about you more than yourself.

youdao

目标一就是让人们在乎你。

Goal one is getting people to care.

youdao

谁在乎你工作了几个小时？

Who CARES how many hours you work?

youdao

现在我说了，是因为我很在乎你。

Now I say, because I care about you.

youdao

不是我小心眼，而是我太在乎你。

Not my narrow mind, but I care about you too.

youdao

我不在乎你受到了多大的打击。

I don't care how badly you've been beaten down.

youdao

幸福，不在乎你是如何获得的。

Happiness Doesn't Care How You Get there.

youdao

爱你的人将会很乐意帮助你因为他们很在乎你。

People who love you will be willing to help you because they care about you.

youdao

我们很在乎你你知道我们多在乎你吗？

Do you know how much we care about you?

youdao

我才不在乎你喜欢还是不喜欢，小子！

I do not care what you do or do not like, boy!

youdao

我才不在乎你喜欢还是不喜欢，小姑娘！

I do not care what you do or do not like, missy!

youdao

我该如何告诉你我在乎你？

How should I tell you I care?

youdao

为什么我要在乎你怎么想？

Why would I care what you think?

youdao

他们一点也不在乎你是怎么表现你自己的。

They don't care about how you perceive yourself at all.

youdao

神不在乎你是怎么说的。

God doesn't care how you say it.

youdao

我真的不在乎你吃不吃。

I honestly don't care if you do or not.

youdao

反正谁在乎你的看法呢？

Who CARES about your opinion anyway?

youdao

思嘉：继续侮辱我吧。我不在乎你怎么说。

SCARLETT: Go on, insult me, I don't care what you say, only give

youdao

他们不在乎你去哪里，也不在乎你犯了什么罪。

They don't care where you go, what crime you committed.

youdao

我不在乎你多大了。

I don't care how old you are.

youdao

其实我还是那么在乎你只是你没有感受到而已。

In fact, I still care about you but you do not feel it.

youdao

其实你的同班同学、你的听众、等等，他们根本不在乎你。

Your classmates, your audience, whoever... they don't care about you.

youdao

其实你的同班同学、你的听众、等等，他们根本不在乎你。

Your classmates, your audience, whoever... they don't care about you.

youdao