这给我时间再一次触摸我的作品，即使是在工作之后。
这项功能只在重构之后一段时间内有效。
Although this offer is only good for a limited time after refactoring.
因为人们认为在宇宙大爆炸之后的短时间内，宇宙的温度就有这么高。
Because that's how hot the universe was thought to have been just after the Big Bang.
在接听一个电话之后的恢复时间至少是15分钟。
The recovery time after a phone call is at least 15 minutes.
在之后的一个星期里，我们每天都会抽时间在一起。
在一次吵吵闹闹的会议之后，找时间去大楼或公司四处走走。
After a contentious meeting, make time to walk around the block or around the building.
因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。
So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.
在探讨过这些问题之后会有大量的时间留给观众讨论。
After exploring some of the issues, plenty of time for audience discussion.
在面试之后，花些时间为这个机会做个严谨的分析。
After the interview, take the time to do a critical analysis of the opportunity.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
在得到时间之后，我们进入一个自动化的许可进程。
After capturing the time, we step through an automated approval process.
在长时间的休息之后，你做好准备重新开始跑步了么？
鲜奶在保存了很长一段时间之后就很容易变质，特别是没有在低温下保存的时候。
Milk will go bad if it is kept for a long time, especially if it is not kept cold.
长时间的沉寂之后，突然一枪，枪声在棚屋周围回响。
There's a long silence. Then a single gunshot. The sound reverberates around the stand.
在第一次见面之后就应该建立后续接触的时间表。
Diabolically set up an email contact schedule after first contact.
可以在指定的时间段之后触发事件。
花些时间冷静一下，然后回来思考你为什么会伤心，记住，他人可能也在难过，之后试图从他们的角度看问题。
Take some time to cool off, then come back and look at why you got upset, remember that the other person is probably upset too, and then try and see it from their point of view.
在不长时间内连续两次被裁员之后，你可能很难保持进取的状态。
After two layoffs in quick succession, it can be hard to stay positive.
在结束这段时间之后，原名称将不再受支持。
At the end of this period, the old name will no longer be supported.
长时间的沉寂之后，突然一枪，枪声在棚屋周围回响。
节省时间因为在您将一个元素拖动到图表上之后关系会自动完成。
Save time because relationships automatically complete after you drag an element onto a diagram.
在经过一段时间之后，她完全接受了自己是拉拉的性别特征。
第二，在第一步之后我们要做的就是选择正确的时间。
Second, after the first step, what we should do is choosing the correct time.
在似乎过了较长的一段时间之后，他解出了这道试题。
After what seemed a long time, he managed to work out this problem.
艺术经纬：您大学毕业之后一直在画画吗？还是停了一段时间？
Editor: Did you paint after graduated from the university or stop painting some time?
艺术经纬：您大学毕业之后一直在画画吗？还是停了一段时间？
Editor: Did you paint after graduated from the university or stop painting some time?
应用推荐