比起现在，那是一个感觉这些事情在文化中更能有所体现的时期。
It was a moment when that felt more present in the culture than it is now.
历来在人类文明中，都有不尽相同的目标，但是相同的是，每个目标都体现在了文明的建设中。
Throughout each civilization, there have been different goals, but goals have always been present.
然而，正是在处理这些问题的整个过程中，生命体现出其意义所在。
Yet, it is in this whole process of solving problem that life has its meaning.
Clearvision在市场中的领导力体现在以下几个方面。
关于体力劳动的态度在美国人生活中的许多方面得以体现。
The attitude toward manual labor is seen in many aspects of American life.
在气质模型中，差异得到了更集中的体现。
Here again, as with the Temperament model, the differences come into better focus.
在我的家庭中，它就被完全的体现出来了。
责任会计是现代管理学科在会计中的体现。
The responsible accounting is an embodiment of modern management in accounting.
这一过程在本文提出的照应语修正模型中得以体现。
This process can be reflected in the Anaphor Repair Model promoted in this paper.
人生的意义和价值在历史注释中得到体现和说明。
The significance and value of life lie in the annotations of history.
它是中国式“智慧”在经济活动中的体现。
It is the reflection of China type wisdom in economic activities.
在论证实践中，论证批判是批判性思维的最集中的体现。
In practice of argumentation, critique of argument is best of all embodiment.
精益生产的五项原则，在该技术规范中得到体现。
The five principles of lean production, the technical specifications to be embodied in.
医德，只有通过医护人员在医护活动的实践中才能体现其崇高价值。
Medical moral, can realize its lofty value only through the practice of medical personnel.
建构主义在语言教学中的作用也在这一章体现出来。
It is also involved in the application of constructivism in language learning and teaching.
汉语的数范畴体系体现了汉语在语言类型学中的个性化特点。
The category of Numbers is an individual character of Chinese language in linguistic typology.
在与各个部门管理、协调、服务中，完美体现了部门的工作价值。
Its work value has been fully reflected in management, coordination and service with other departments.
同时，皱褶在传统及现代服装中又体现出不同的服装审美观。
It also embodies the different aesthetic concepts of both traditional and modern costume.
这种关系在维特根斯坦的哲学中得到了更深的体现。
This relationship of Wittgenstein's philosophy has been reflected deeper.
任何一个层次环境的变化，都可以在高校德育的实践中得到体现。
Changes in the environment of any kind will be reflected in Moral Education in Practice.
尤其是在机械加工中的体现？
在我国实体性制裁中，理论和实践中体现的都比较完整。
Physical nature of the sanctions in China is very complete in the theory and practice.
在《坎特伯雷故事集》中的一个角色“巴斯夫人”是如何体现的？
What does the character the wife of Bath in the Canterbury Tales represent?
在实际会话中，音位总是以某个音素的形式得以体现出来。
In actual speech, a phoneme is realized phonetically as a certain phone.
我很好，在刚才的比赛中不是体现了吗？
通过对观测数据的分析，我们认为吸积盘的自遮蔽在现有的数据中已经有所体现。
By analyzing current data, we found strong evidence that the self-shadowing effect is at work.
而中国人爱热闹的性格在中国传统婚礼中可以得到充分 的体现。
The Chinese people love the lively characters in traditional Chinese wedding can be fully manifested.
时间意识在影像中的主动体现在中国电影中并不多见。
Time consciousness has always been rare in Chinese films, especially before 1990s.
时间意识在影像中的主动体现在中国电影中并不多见。
Time consciousness has always been rare in Chinese films, especially before 1990s.
应用推荐