和平在世界各地的文化中都是一个非常重要的概念。
The concept of peace is a very important one in cultures all over the world.
这一切表明日本在世界上处于一个什么样的位置？
对一个国家来说，在世界杯上踢球一直是声望很高的。
To play in the World Cup is always prestigious for a country.
澳大利亚在世界版图上的位置不再是一个劣势。
So Australia’s position on the world map is no longer a handicap.
以此看来，澳大利亚在世界版图上的位置决不再是个障碍。
So Australia's position on the world map is no longer a handicap.
在世界的其他地区，这仍然会是一个巨大的胜利。
In many other parts of theworld, that would count as a victory.
我们每个人在世界上都是独一无二的，世界上只有一个你。
这四个部分包括：第一、在世界各地培养中国销售模式。
First, it wants to cultivate its Chinese sales model in the rest of the world.
在世界的另一端有着完全不同文化的城市里度一个月的假。
Take a month long vacation on the opposite side of the world in a city with a completely different culture.
这些细节被传送到设在世界卫生组织之外的一个安全的在线付款服务处。
These details are transferred to a secure, online payment service, hosted outside WHO.
需要有某一个货币在世界上扮演举足轻重的角色这一点并不是理所当然的。
It is not obvious that one currency needs to play a pre-eminent part.
这不仅是一个全国性问题之一，它在世界各地的。
美丽的你，好吗？在世界的一方我为你祝福愿你拥有一个甜蜜的情人。
You are beautiful, ok? In one of the world I bless you wish you have a sweet lover.
这是一个精彩的故事，并且是“Lee在世界的哪里？”竞赛的第二环节优胜者。
It's a wonderful story — and winner of Part II of the "Where in the World was Lee?" contest.
巴洛克是第一个在世界上举足轻重的艺术风格。
美丽的你，好吗？在世界的一方我为你祝福愿你拥有一个甜蜜的情人。
Beautiful you, okay? On the side of the world, I wish you a sweet lover.
然后在世界的一个角，有了一个我们的家，你说我的胸膛会让你感到暖。
Then in a world angle, had our family, you said that my chest can let you feel warm.
然而尽管有宏伟的愿景，Shell目前在世界范围内还还只有6个氢汽车燃料补给站。
Despite the grand vision, however, Shell currently has only six hydrogen filling-stations worldwide.
美丽的你，好吗？在世界的一方我为你祝福愿你拥有一个甜蜜的情人。
Beautiful you, okay? In the world I wish you have a sweet lover.
在世界的许多城市尤其是大城市，市内交通问题是一个大问题。
City traffic is a big problem in some cities in the world, especially in big cities.
本计划给付在世界个地的紧急治疗服务。
故事发生在世界的三个独特的角落。
在世界最为著名的唐人街中，有一个就位于旧金山。
One of the most famous Chinatowns in the world is in San Francisco.
近一个世纪以来，印度的棉花产业依然是处在世界产业链中。
Almost a century on, India's cotton industry is still integrated with global production chains.
在世界交流方面肯定将会有一个很大的变化。
A great change will certainly be produced in the world 's communications.
在世界交流方面肯定将会有一个很大的变化。
A great change will certainly be produced in the world 's communications.
应用推荐