邮局将在下一次邮班把这些信件发送出去。
在下一次开始前仍有诸多余留的工作。
这样只会鼓励他们在下一次游戏作弊。
我们将在下一次继续讨论这个问题。
我们只能推测他在下一次将有什么动向。
新帧在下一次呈现图像时绘制。
将在下一次引导之前清除生产模式。
更改将会在下一次新鲜事更新时生效。
The change when the next something new renewal will become effective.
我只希望我能在下一次考试中能考好。
这个问题我们在下一次的会议上讨论吧。
我们决定在下一次会议上提出这个问题。
好的爱情永远在下一次。
至于第二点,我们可以在下一次会上讨论。
As regards the second point, we can discuss it at another meeting.
在下一次发的六组幻灯片中才会得到这个信息。
You will be getting these next six slides next time with the ones on knowledge.
在下一次鸟类审判中。
她停止尝试,虽然她本来在下一次就会成功。
She stopped trying, when she might have succeeded next time.
而且要保证在下一次练习之前使身体完全恢复。
And make sure you give yourself enough recovery time in between hard workouts.
他怕在下一次考试中再不及格,因而努力学习。
请记住在下一次服务器备份前清洗磁带驱动器。
Remember to clean the tape drive before the next server backup.
具体地说,整个游戏必须在下一次刷新显示之前更新。
Specifically, the entire game must be updated before the next refresh of the display.
程序发行后发现的较轻微错误在下一次更新时改正;
Minor bugs found after the program becomes available are corrected in the next update;
在下一次迭代中,它将从XML文件中读取该文件描述。
In the next iteration, it will read the file description from an XML file.
大家今天表现非常好,我们将在下一次课上继续讨论。
或者在下一次办公桌上收到公司新闻稿时阅读该新闻稿。
Or read the company newsletter the next time it lands on your desk.
关于这一点,我们会在下一次的更新中更详细的说明。
We intend to report on this more thoroughly in a coming update.
人生的秘诀在于无论倒下多少次都要在下一次站起来。
The secret of life is to fall seven times and to get up eight times.
你只要在下一次考试拿a就行啦,你的数学就能过了。
All you have to do is get an a on the next test, and then you can pass Math!
你只要在下一次考试拿a就行啦,你的数学就能过了。
All you have to do is get an a on the next test, and then you can pass Math!
应用推荐