在3楼附近，我碰到了正在上升的桶。
In the vicinity of the third floor, I met the barrel coming up.
何时买出，要遵守买出规则，在上升的途中获取利润。
Follow selling rules on when to sell and take profit on the way up.
哦，我感到我的体温在上升。
该地区神经紊乱的病例数正在上升。
即使在快餐之国美国，素食者的数量也在上升。
Even in the fast food nation America, the number of vegetarians is on the rise.
即便如此，这些国家的水平也在上升。
全世界的犯罪率都在上升。
总的来说，百岁老人的总数正在上升。
另一方面，维护社会秩序的成本在上升。
On the other hand, the cost of maintaining social order is rising.
日本的死亡率一直在上升。
非常明显，对金融界的敌意在上升。
It's very clear that there is rising animosity toward the financial sector.
为什么少女未婚先孕的比例仍在上升？
尽管银行呆账总量在上升，特别是信用卡方面的呆账，但整个金融系统运行正常，贷款再次启动——只不过要付一定的代价。
But the financial system is solid, and credit is available again—at a price.
我们小城里的入室盗窃案一直在上升。
来自价格的压力正在上升。
第一种危险是真实存在的，而且正在上升。
但女性在职场中的比例仍在上升。
但这种想法的势头在上升。
更重要的是，这一参与的比例正在上升中。
What's more, the percentage of those participating is on the rise.
我们的垃圾在1960年由1%的塑料组成，而现在上升到12%。
Plastic makes up nearly 12% of our trash, up from 1% in 1960.
这样的光带在上图可见一条向右上升的对角线。
Such a glow is visible rising diagonally up to the right in the above image.
RIM的市场份额正在下滑，而苹果的市场份额在上升。
RIM's market share is creeping down, while Apple's surges up.
在这一时期，一般的房地产商则宣讲房屋的价值一直在上升。
During this erra the common real estate advise preached was that home values always increase.
今天的失业率，虽然仍在上升，却只有5.5%，而在大萧条时期，失业率曾高达25%。
And today's unemployment rate, though rising, is 5.5%. In the Great Depression, it peaked at 25%.
当下的失业率尽管在上升，但仅为5.5%。
金价在上升通道的上方举步维艰。
Gold has been struggling to move above the rising trend channel.
实际上，近年来，公司的存活率一直在上升。
Actually the survival rates for companies have been rising in recent years.
坏帐银行的数额着实在上升。
坏帐银行的数额着实在上升。
应用推荐