接着，在波托·马可河铁路大桥的末端响起了此次进攻的第一枪。
Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.
此次会谈在切萨皮克湾的一个北方军事堡垒中举行。
The talks would be held at a Union fort on the Chesapeake Bay.
在今年俄古一系列的高层往来中，此次访问层次最高。
The visit capped a series of high level Cuban-Russian contacts this year.
除在投票上有分歧之外，SEC此次行动的另一个不同寻常之处是它的突然性。
In addition to the divided vote, another unconventional aspect of the SEC suit was surprise.
此次会谈在切萨皮克湾的一个北方军事堡垒中举行。
The talks would be held at a Union fort on the Chesapeake Bay .
在本帖的第15-17页有一些不错的关于此次新闻发布会的照片。
There are some great photos of the press conference on page 15-17 of this thread.
此次航游的下一站很可能是在康沃尔。
在过去的几个星期，人们一直在问我们，此次暴发是否只是一次温和的暴发？
In the past few weeks we've been asked, is this a mild event?
此次收购整合的软件解决方案在同一屋檐下两个强大的开源。
The acquisition integrates two powerful open source software solutions under the same roof.
这就意味着此次的开发建立在了一个特别的基础上。
What that really meant was that development took place on a mostly ad hoc basis.
这就意味着此次的开发建立在了一个特别的基础上。
What that really meant was that development took place on a mostly ad hoc basis.
应用推荐