在一阵混乱之中我忘了告诉他那个消息。
帕蒂在一阵嫉恨中开枪打了汤姆。
卡车在一阵颠簸之后停了下了。
公共汽车在一阵颠簸之后停下了。
树木在一阵强风中弯身剧颤。
最终，在一阵绝望过后，戴维把鹦鹉送进了冰箱。
Finally, in a moment of desperation, David put the parrot in the freezer.
在一阵小雨之后，长江两岸群山翠绿。
The mountains along the Yangtze River are green, especially after a drizzling rain.
在一阵沉默后，一匹马说：“一只会说话的狗。”
两个人试探性地伸出手来，在一阵紧张的气氛过后，两只手握在了一起。
Both men tentatively reach to shake hands. After a tense beat, they finally do.
一阵兴奋的嗡嗡声在人群中蔓延开来。
对我们来说，懒散的日子在第二天下午被一阵尖利的口哨声打断了。
For us, the slothful spell was broken on our second afternoon by a shrill whistle.
核磁共振造影术在医界引起一阵骚动。
有天下午我们在湖畔时，来了一阵雷暴。
One afternoon while we were there at that lake a thunderstorm came up.
在地球之外的地方发现水总能引起一阵激动。
There is always excitement when water is discovered anywhere but Earth.
在好一阵喧闹的爆炸声之后，比赛开始了。
就像是在夏季经历了一段令人头昏脑胀的炙热天气之后，突然下了一阵季雨。
IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat.
他猛写了一阵，在一小时内回复了全部信件。
一阵愤怒的情绪在人群中蔓延。
他发了一阵剧烈的颤抖，然后瘫在椅子上。
He had a violent fit of trembling, and then sank into his chair.
当时刮起一阵狂风，他不过是在扶我，怕我摔倒而已。
There was a large gust of wind and he was just helping me not fall.
随着一阵惊恐，他意识到了绳索已经把他缠住，使他在水下动弹不得。
With a rush of panic, he realized the rope harness held him captive underwater.
这件丑闻必然在宁静的村子里引起一阵惊忧。
The scandal in the quiet village certainly fluttered the dovecotes.
在晚上我们被一阵强大的噪音吵醒了。
一阵微风吹来，榕树在向我们打招呼呢！
正当他在悲痛之时，他的电台传来一阵呼叫。
In the midst of his anguish, there is a call over his radio.
在我们听到这古怪的声音前，有一阵神秘的几寂静。
There was an uncanny silence before WE heard the strange voice.
在我们听到这古怪的声音前，有一阵神秘的几寂静。
There was an uncanny silence before WE heard the strange voice.
应用推荐