是受迫害的记忆和威胁将他们紧紧联系在一起。
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
将不锈钢和普通钢焊接在一起是可能的。
弗雷德是她生命最后六年里经常跟她在一起的伴侣。
Fred had been her constant companion for the last six years of her life.
“和你在一起的那个人是谁？”—“我的一位朋友。”
观众是一群混杂在一起的学生和游客。
跟你的婴儿谈话，玩游戏，向她表明你是多么喜欢与她在一起。
Talk to your baby, play games, and show her how much you enjoy her company.
全世界有10亿人是穆斯林，因为对一位神灵的信仰而团结在一起。
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
和她在一起的是她儿子和儿媳。
我误以为和他在一起的那个男人是他父亲。
那些卡片是用橡皮筋捆在一起的。
英语是由这么多不同的片段组合在一起的。
小的时候，父亲和叔叔经常在一起，互相是对方最好的朋友。
When father and uncle were young, they were always together and were one another's best friend.
真诚的爱情在一起是最纯洁的，祝福你们。
Sincere love together is the most all combined with pure, bless you.
如果要说什么的话，那就是纯粹的幸福是与不去帮助有需要的人联系在一起的。
If anything, pure happiness is linked to not helping others in need.
如果你想和客人单独呆在一起，你该如何说服别人一起出去？你如何说服他们留给你一个安静的环境，尤其是如果你是一个想学习的学生？
If you want privacy with a guest, how do you persuade the others to go out; how do you persuade them to leave you in peace, especially if you are a student and want to study?
最好的乔迁派对是鼓励老朋友聚在一起。
The best housewarming parties encourage old friends to get together.
我的意思是，你能看到他和农场里那些健壮的男性混在一起吗？
I mean, can you see him mixing with all those hearty males down the farm?
他们最近的邻居是一个富人，他的孤儿孙子和他住在一起。
Their nearest neighbor is a rich man whose orphaned grandson lives with him.
我是支持你的，我和你在一起，我爱你。
所有追求自由的人们，今天是你们的节日，我们和你们在一起。
To all those seeking peace, this is your day, and we are with you.
我想，和他在一起的那些时刻，是我童年最快乐的时光。
I think, with him, those were the happiest moments of my childhood.
最新的想法是要将这些公司集中在一起管理。
The latest idea is to bring them together under one management.
我们看到的是她一直和偷窃别人钱的人生活在一起。
如果答案是肯定的，那么你们也将会待在一起。
但这个世界的光天化日是不会看到我们在一起的！
我觉得是我们生活在一起的时候了。
这些技术是单独的组件，必须通过连接代码连接在一起。
These technologies are separate components that must be brought together by connecting code.
我们的任务是将这两个元素绑在一起。
它与国家的福祉是连在一起的。
目前的危机是由多个问题结合在一起导致的。
The current crisis is the result of a combination of problems.
应用推荐