在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
在一般情况下，她不露面，我们也不会觉得有什么可疑之处。
In the normal course of things we would not treat her disappearance as suspicious.
在一般情况下，这个条件是成立的。
在一般情况下，这是不可能的。
在一般情况下，保持一致性是最好的策略。
在一般情况下，只需要使用简单的备份命令。
Essentially, often all you need is just this simple backup command.
另外，一号系统的运转在一般情况下是有效的。
在一般情况下，一头母牛每次只能产一头牛犊。
这个顺序非常自然，并且在一般情况下是正确地。
注意你所提议的去做是不安全的在一般情况下。
Note that what you are proposing to do is unsafe in the general case.
然而在一般情况下，通过密码就可以获得访问权限。
编写这些补丁的目的是在一般情况下改善SACK 的性能。
The patches were written to improve SACK performance in the general case.
在一般情况下，孕妇在分娩前几个小时要卧床待产。
Normally, a woman will lie in a few hours before the birth of her child.
举例说，如果你同时运行三个程序，在一般情况下。
For example, if you are running three programs simultaneously, in a general way.
在一般情况下，每个节点有一个与节点名相同的主机名。
Normally, each node has a host name that is identical to the node name.
在一般情况下，会为每块以太网卡配置一个物理单元号。
You would normally configure each Ethernet card with a physical unit number.
在一般情况下，饮不同的酒水，要用不同的专用酒杯。
Under the general condition, drink variant water spreadings, use variant exclusive use wine cups.
在一般情况下，她说，国家正在努力阻止更多的网上内容。
In general, she said, countries are making more efforts to block online content.
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse.
一个顽强的战士，可以做出在一般情况下看似无法做到的事。
They are accomplishing things they could not dream of before.
在一般情况下，这种方法对观测资料要求的上述条件是能够满足的。
In general, such conditions the method asked to the seismic data can be satisfied.
这不是“女士优先”的问题，而是在一般情况下，离婚对女方的伤害和打击要比男方大。
This is not "lady first", but in general, of the damage and divorce than the man blow.
这不是“女士优先”的问题，而是在一般情况下，离婚对女方的伤害和打击要比男方大。
This is not "lady first", but in general, of the damage and divorce than the man blow.
应用推荐