他在一篇文章中诽谤她的人格。
博客们不必在一篇文章中覆盖所有话题。
那位作家在一篇文章中恶意攻击了反对派。
That writer got his claws into the opposition in a vicious article.
RDA有许多特性，无法在一篇文章中全面讨论。
RDA has many features that cannot be covered in just one article.
在一篇文章中没有足够的空间来对此进行详细的探讨。
There is insufficient space in a single article to explore this in any detail.
它的涉及面非常广泛，在一篇文章中并不足以对其进行全面诠释。
It is far too extensive to be looked at thoroughly in a single article.
在第一篇文章中，我的目的是得到可打印报表。
In the first article, my goal was to obtain printable reports.
以前我发表过一篇文章，提及了我在慕尼黑的一个对话。
I once posted an article referring to a talk I gave in Munich.
在阅读我的下一篇文章之前最好自行练习实践。
The best thing to do before reading my next article is practice.
这是发表在《损伤、功能及康复杂志》中的一篇文章提出的观点。
That’s according to a study in the Journal of Injury, Function and Rehabilitation.
在第一篇文章中，我主要讨论我认为是核心的XML技术。
In this first article, I focus on what I consider the core XML technologies.
在本系列的第一篇文章中主要讨论了核心XML技术。
In the first article in this series, I focused on core XML technologies.
在 第一篇文章中提到的社区具有紧密反馈循环。
This exhibits the tight feedback loop with the community mentioned in the first article.
在将来的一篇文章中，我们将会了解结构化建模。
现在发表在《人类组织》杂志上的一篇文章扩大了这个讨论。
Now an article in the journal Human Organization amplifies the discussion.
在我下一篇文章里，我会跟大家分享打造自信3步法(有完整的表格)。
In my next post, I'll share my 3 Step Process for Building Confidence (complete with chart).
在将来的一篇文章中，我们将对此作进一步的讨论。
在我的下一篇文章中，我们将设置和运行ext3。
Shankar在MakeUse Of上面写过一篇文章介绍这个过程有多么简单。
Here on MakeUseOf, Shankar has written an article showing how easy the process can be.
在本系列的第一篇文章中，我介绍了OAuth协议。
In this first article of the series, I've introduced the OAuth protocol.
在最近的一篇文章中，我对ubuntu的兴起作了扼要的介绍。
自本系列的第一篇文章开始，我就一直在构建一个trip - planner应用程序。
I've been building a trip-planner application since the first article in this series.
在第一篇文章，我们主要讨论NoSQL技术的重要性。
In this first post, let's discuss the reason why NoSQL technology is important.
如果你选择在法国的一篇文章，请你仍然写英文摘要。
If you choose an article in French, please still write your summary in English.
我最近一直在写一篇文章。
在我的上一篇文章中，我讨论了产品组织中领导者的角色。
In my last article I discussed the role of the leader of the product organization.
在第一篇文章终了，我们有了一个简单的利率计算器。
At the end of the first article we had a simple interest calculator.
在第一篇文章终了，我们有了一个简单的利率计算器。
At the end of the first article we had a simple interest calculator.
应用推荐