作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。
The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.
来自于一些数据产生源的数据(在最后的一章里讨论)。
Data from some data generation source (discussed in the final section).
在参考资料 一章中有这些技术的背景资料。
There are links to background information on these technologies in the Resources section.
我想我们在课本第一章，有所提及。
I think we mentioned that in the first chapter of the book there.
第三个反对是，他在第一章中没有讨论原罪。
The third objection is, that hehas not in his first chapter spoken of original sin.
马克斯：……你知道，在第一章之前。
在第一章中，介绍了心电图的常识与测量方法。
In Chapter One, the general knowledge and measure of electrocardiogram are concerned.
对于这样一个充满在我心灵中的主题，用一章来叙述是不算多的。
It is not much to give to the theme that so long filled my heart.
在第一章，本文分析了“检讨”之所以产生的原因。
第一章论述了侦查程序在刑事诉讼法中的地位与功能。
The status and function for the spy proceeding in the criminal law have been discussed.
假如你在写一本书或者报告，分一章出来写。
If you are writing a book or report, break off one chapter to write.
建构主义在语言教学中的作用也在这一章体现出来。
It is also involved in the application of constructivism in language learning and teaching.
文章在最后一章对已出现的建筑顶部形态新特点进行论述。
Accordingly, the form of building top has some new meanings and new characteristic.
在这一章里，主要聚焦在味觉上。
你真的是在最后一章，亲爱的狮子座。
在故事的这一章，我是那个死去的人。
通过这一章，力求在宏观上对债权人代位权制度有个立体认识。
Pass this, try hard for on the macro view power to contain a stereoscopic understanding.
在最后一章，我们对本文的主要结论予以总结并给出了一些政策建议。
In the last chapter, we draw some main conclusions and present some policy recommendations.
几乎在每一章中友谊在她们健康和精神状态中的作用是很明显的。
The role of friendship in their health and well-being is evident in almost every chapter.
几乎在每一章中，我们都可以找到许多诗。
我们第一次听说卢克伍德是在“冥想盆”一章中；
这一章在本文中起铺垫作用。
在没被发现情况下完成第一章。
在第一章，介绍了DFT的基本概念和进展。
In Chapter 1, The basic concept and progress of DFT were introduced.
我们正在阅读的一本书的页数是无限的，其第一章第一段---“ 我们是在…
We are reading the first verse of the first chapter of a book whose…
在福勒一章的第一句？
在福勒一章的第一句？
应用推荐