在一段时间后证实了自己的贡献者可以成为委托人。
Contributors that have proven themselves over an extended period of time can become Committers.
定位服务正在初始化，在一段时间后，状态会切换回来。
Location service is initializing, some time later it will switch to.
我们知道海冰正在消失，在一段时间后它只会变成一项统计数据。
We know that ice is disappearing and after a while it just becomes a statistic.
二者结合在一起，在一段时间后我们将面临一些严重的通货膨胀。
Put the two together and you have some serious inflation coming down the road.
一些宇宙飞船在太空中停留一段时间后可能会出现问题。
Some spacecraft may have problems while in space after a certain amount of time.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
在练习冥想一段时间后，它会改变你的睡眠。
After practicing meditation for some time it will affect your sleep.
当然，过一段时间后，一直在附近跑同样的路可能会觉得无聊。
Of course, running the same roads in your local neighborhood may getboring after a while.
在IBM研究中心待了一段时间后，他到康奈尔大学研读博士后。
After some time at IBM Research, he did a post-doc at Cornell.
在新奥尔兰的这个社区工作一段时间后不久，我的生命就和路易斯安纳州的死牢联系在了一起。
Working in that community in New Orleans soon led me to Louisiana's death row.
如果你认为一段时间后太空旅行会无聊的话，看看这个在考虑吧。
If you thought that space travel might get a bit dull after a while then think again.
玛丽在病院里住啦很长一段时间后，恢复啦安康。
Mary has regained her healthy after a long time in the hospital.
经过很长一段时间后，美国在领土上得到了很大的扩充。
Over a long period of time, America expanded enormously in territory.
而科特迪瓦在经历一段时间的动荡后变得更加安全。
And Ivory Coast has become more secure, following a period of unrest.
玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。
在一段时间的交流后，这名法官要决定哪一名参与者是人类。
After a period of interaction, the judge attempts to determine which participant is the human.
在获得比赛胜利后得到一段时间的休息总是很好的。
英语翻译玛丽在医院里住了一段时间后，恢复了健康。
Mary had stayed in hospital for a long time before she recovered.
当他回来时，他在稍微适应了一段时间后，表现很好。
When he came back he was quite sharp after he had a little dip.
不过在一段时间的延误后，机场恢复了正常运作。
The busy airport is getting back to normal after the delays.
玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。
Mary was in the hospital for a long time, recovered to health.
玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。
英语翻译玛丽在医院里住了一段时间后，恢复了健康。
Mary recovered after having been in hospital for a long time.
船在暴风雨中航行了一段时间后终于停了下来。
船在暴风雨中航行了一段时间后终于停了下来。
应用推荐