在一定程度上的确如此。
在一定程度上是我的错。
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
莉萨一只耳朵聋了，并且在一定程度上失明了。
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
在一定程度上，这是真的。
这在一定程度上是由于学术就业市场的惨淡。
Partly this is a result of how bleak the academic job market is.
在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。
To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
你知道，珍，这在一定程度上是他们自己的错。
但是你知道，珍，这在一定程度上是他们自己的错。
我的意思是，实际上，人们所说的运气在一定程度上是可以创造的。
I mean, what people regard as luck, you can actually create to a degree.
我的意思是，实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。
I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.
到目前为止，那个目标在一定程度上没有实现。
我感到，在一定程度上我们大家都有一个价码。
这在一定程度上是由他的性格造成的。
所以在一定程度上，我支持它！
所有这些研究工作都在一定程度上混淆了个性类型与结果。
In all this work there is a degree of confusion between personality types and outcomes.
但是，在一定程度上，这也是一种极具信念的行动。
在一定程度上，这种转变背后的原因显而易见。
这在一定程度上是由于失衡的形式。
在一定程度上，她表示这是人们上载更多数据的结果。
Partly, she said, this has been the result of people uploading more data.
同时在一定程度上，它们对幸福有极大的帮助。
Also, up to a point, they can be of great service to happiness.
在这项研究中，此结论在一定程度上是正确的。
The conclusion in certain degree is on the right track in this research.
在一定程度上，这里所说的目标更多是你所感觉的满足和幸福。
Rather, the goals here are more about the innate satisfaction and Happiness you’ll feel.
这将在一定程度上减轻对其他部门施压。
That would go some way to ease the squeeze on other departments.
到了秋季，庄园中所有的动物都在一定程度上扫了盲。
By the autumn almost every animal on the farm was literate in some degree.
它们必须在一定程度上被分开。
这部电视剧表明，几乎所有人在一定程度上都爱钱。
The show says just about all of us have some degree of affection for money.
这部电视剧表明，几乎所有人在一定程度上都爱钱。
The show says just about all of us have some degree of affection for money.
应用推荐