她昨天在一个秘密的行动中被释出狱。
She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday.
在法国开业是他们的一个大胆行动。
It was a bold move on their part to open a business in France.
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
她们在引领诸如思想、行动这样的人类进程中，一直扮演着一个伟大的角色。
They have played a great role in directing human events as thought and action.
这实际行动中的真理，在每一句话语、每一个行为中熠熠闪光。
It is rectitude — truth in action, and shines through every word and deed.
1366下一个行动是在马萨诸塞州建立一个小型的制造工厂。
s next move is to build a small manufacturing facility in Massachusetts.
专注于这个事实：你现在的每一个行动，都是在构筑你的未来。
Concentrate on the fact that every action you take builds your future from the present.
选择你在列表中第一个要完成的任务后就立即开始行动。
Choose a first action to accomplish in your list and start on it right away.
如果你总是出现在她在的每个派对，但是你从不做出你的行动……在一个社交的场景下，张力会变得更加尴尬。
If you are always at every party she is at, but you never make your move... the tension will be more awkward to build in a social situation.
在规划你的行动时，找一个好的衡量方法，并下定决心。
When planning your actions, find a good way to measure them and stay accountable.
在一个大方向上达成一致，然后就去行动。
除在投票上有分歧之外，SEC此次行动的另一个不同寻常之处是它的突然性。
In addition to the divided vote, another unconventional aspect of the SEC suit was surprise.
在每个嘀嗒时刻，一个机器人可以执行动作。
其中还包含有一个警报视图，用于在发生任何需要采取行动的重大情况时给我们以警示。
An alert view is included to notify us of any significant situations that need action.
一个负责的创作者为我们的行动，在地球上。
在我们采取行动之前，它只是一个梦。
如今，这个（追踪圣诞老人足迹的）行动已经在英特网上建立了一个当下最流行的季节性网站，其网址是：noradsanta.org.
Now, it has has one of the most popular seasonal Web sites on the Internet, NORADSANTA.ORG.
想出一个你在试图吓着自己去行动的一个方面。
Think of an area where you're trying to scare yourself into action.
仅仅于此，已足以给日本央行一个理由在10月5日开始有所行动了。
That alone gave the Bank of Japan (BoJ) reason to act on October 5.
在采取每一个行动时都问自己，它是怎样联系于我呢？
On the occasion of every act ask thyself, How is this with respect to me?
在兄弟会里，我们是作为一个整体行动的。
令人惊叹的图像，激烈的行动和实际的情感在游戏的每一个扭曲和转身。
Stunning imagery, intense action and tangible emotion at every twist and turn of the game.
我在每一个人的行动内看到了和平。
运动型消费者与运动员还有一个共同点：他们也在不断提升自己的行动计划。
Another similarity between to two is, this type also develops a plan of action.
我开始看他的行动，在一个新的光线。
作为一个目标，大使建议在2011年年底前草拟一项行动计划。
As a goal, the Ambassador suggested an action plan be drafted by end of 2011.
拉斯穆森表示，北约是在一个非常复杂的情况下采取的行动。
在作出计划之后，直到采取行动之前，它仍然只是一个计划。
在作出计划之后，直到采取行动之前，它仍然只是一个计划。
应用推荐