虽然国旗日在全国都是一个盛大的庆祝活动，但它并不是一个公共假日。
Although Flag Day is a great celebration across the country, it is not a public holiday.
虽然有规律的锻炼很重要，但是在睡前锻炼绝对不是一个好主意。
Although regular exercise is very important, it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
虽然不是一个新方法，但 asList() 方法在 5.0 的工作方式有所不同。
While not a new method, the asList() method does actually behave differently with 5.0.
虽然如此，在1991年，没有一个州有超过20%的肥胖率。
哦，这其实就是克隆，因此产生的也只是一个纯粹的魔鬼吧，虽然在定义上他的确是个人。
Oh, the result would be a clone and therefore pure evil, but it would definitely be a human.
虽然在一个大城市里旅行是可能的，但这非常困难。
Although it's possible to travel for free in a big city, it's damn difficult.
虽然它如今矗立在一片废墟中，但它却向世人讲述了一个传奇。
上赛季是你在曼联最好的一个赛季吗？虽然球队的战绩并不算好。
Was last season your best for United personally, even though it ended disappointingly for team?
这虽然只是一件小事，但是在我的心里却是一个很大的幸福。
This is a small thing, but in my heart it is a big happiness.
这是一个可怕的局面虽然小狗，因为他们是在一个新的环境。
This is a terrible situation for the puppy though, because they are in a new environment.
有可望成为一个在某个时候，虽然很困难，因为我给更详细了。
There will hopefully be one at some point, though it is difficult for me to give much more detail than that.
虽然我们的开始只是在一个很小的空间，我希望几十年后我们依然亲密无间。
Maybe it is a little small. We hope we still love each other when we become old.
在另一个极端，一个光源也可能因为太软(虽然不是很常见)。
At the other extreme, a light source may also be too soft (although much less common).
虽然画质赶不上专业水准，这个男人还是看到了他老婆在和另一个男人约会！
Although the quality was less than professional, the man saw his wife meeting another man!
虽然健退休了，他仍然在索尼保留了一个荣誉职位。
Even though Ken is retiring, he will still hold an honorary position at Sony.
虽然有这样一个标题，这篇文章真正要谈的却是怎样才能不老。在我这个年纪，这实在是一个至关重要的问题。
In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject.
虽然这是一个胜利，劳动，而且是重要的一步，我们遇到的第一次比赛是在小组赛阶段比赛的家。
While it was a victory for labor, but also an important step that we have the first game in the group stage win at home.
我们虽然在同一个公司工作，办公室却不在一处。
We work in the same company, but his office is not adjacent to mine.
我们虽然在同一个公司工作，办公室却不在一处。
We work in the same company, but his office is not adjacent to mine.
应用推荐