你认得我吗？我是你土生土长的儿子。

Don't you know me, I'm your native son.

youdao

恰恰相反，我就是北京土生土长的。

On the contrary, I was born and raised in BJ.

youdao

但作为一名土生土长的利物浦人。

But as a local born and bred Liverpudlian person.

youdao

只有很少土生土长的企业有这种气魄。

Only a handful of homegrown firms can say as much.

youdao

但是外来物能变成土生土长的吗？

But can foreign things become native?

youdao

他们能提供真正土生土长的食物。

They could serve foods that are truly locally grown.

youdao

咖啡不是牙买加土生土长的。

Coffee is not native to Jamaica.

youdao

这位美丽的女子是土生土长的纽约人。

The nice lady is a native New Yorker.

youdao

我是土生土长的达拉斯人。

I was born and raised in Dallas.

youdao

她是土生土长的伦敦人。

She was born and raised in London.

youdao

我是土生土长的高雄人。

I was born and raised in Kaohsiung.

youdao

我是土生土长的广东人。这是我的身份证。

I'm a Cantonese by birth. Here is a copy of my ID card.

youdao

而我们需要的是稳定供应土生土长健康食品。

And what we want is a steady supply of home-grown healthy food.

youdao

我们这些土生土长的人实际上只有这条出路。

That's the only solution really for us chaps who were born and bred here.

youdao

“你是土生土长的纽约人吗？”艾姆斯问嘉莉。

"Are you a born New Yorker?" asked Ames of Carrie.

youdao

我是一个土生土长的北京，能说标准的普通话。

I am a native of Beijing and can speak standard mandarin.

youdao

我的名字是杰伊·文，我是土生土长的波特兰人。

My name is Jay Winn. I am originally from Portland or.

youdao

事实上，绝大多数土生土长的英国人属于BC级。

The overwhelming majority of the indigenous English are, in fact, BCs.

youdao

选举结束，第一个在当地土生土长的州长走马上任了。

The elections were over and the first native Governor was inaugurated.

youdao

怀特太太英语讲得这么好，以致被误认为是土生土长的。

Mrs White spoke English so well that she was taken for a native.

youdao

尽管是在城市里土生土长的，史密斯先生喜欢宁静的乡村生活。

Though born and bred in the city, Mr. Smith enjoyed the peaceful life in the country.

youdao

但是最近这样的大规模衰退让土生土长的底特律人都大吃一惊。

But the scale of the recent collapse has caught even hardened Detroiters by surprise.

youdao

但是最近这样的大规模衰退让土生土长的底特律人都大吃一惊。

But the scale of the recent collapse has caught even hardened Detroiters by surprise.

youdao