这会改变你对今天美国富人的看法吗？
Does this change what you think about who is "rich" in America today?
美国富人纳税额达20年最高。
但为什么恰好是美国富强呢？
But why exactly is America so rich? Karl Smith ventures an explanation.
要使中国富起来，需要几十年时间。
高尔夫球已在该国富人中流行起来了。
Golf has gained popularity among the wealthy in the country.
中国富人们是如何欢庆这个情人节的？
高尔夫球已在我国富有的人中流行起来。
《国富论》建构了现代经济理论的框架。
The Wealth of Nations built the frame of modern economic theory.
美国富裕，巴西贫穷。
美国富人通常是慷慨的。
典型的中国富裕家庭是如何生活、如何消费的？
How does the typical rich family in China live their lives and spend their cash?
下班后他们都穿着美国富人穿的标志性服装。
They wore the standard uniform of the well-to-do American out of office hours.
我想这比在美国富有更多的仪式性，也更特别。
I think this is so much more ceremonial and special than the United States.
到目前为止，已经有59位美国富豪加入他们。
《国富论》处理的是无形之手——市场机制的问题。
"The Wealth of Nations" deals with the invisible hand: market forces.
廉价劳动力可能使中国的服装在美国富有竞争力。
Cheap Labour may make Chinese clothing competitive in America.
美国是世界最富有的国家，而美国富豪收入仍在增加。
AMERICA is the wealthiest country in the world and its rich keep earning more.
无论穷国富国，其某些城市会随着其他城市的衰败而繁荣。
In both rich and poor countries, some cities may flourish as others decline.
这样的公司都将期望寄予中国富裕的的中产阶级的增加。
Firms such as these are betting on the continued rise of the affluent middle class.
中国富人阶级正在崛起，他们的阶级敌人也随之产生了。
The rising rich generation does have class enemies in China.
让我们共同期待今天“2009福布斯中国富豪榜”的发布！
Let just wait for the release of Forbes China Top 2009 for today!
分析认为，中国富裕家庭的数量可观，增速远高于其他大国。
Analysis, a substantial number of Chinese wealthy families, growth is far higher than other country.
分析认为，中国富裕家庭的数量可观，增速远高于其他大国。
Analysis, a substantial number of Chinese wealthy families, growth is far higher than other country.
应用推荐