旧的帝国结束了，新的国家形成了。
新的科学基础正在这个国家形成。
这个国家形成了比较完整的工业体系。
In the country a fairly complete system of industry has taken shape.
许多人会对陌生的国家形成了不准确的看法。
Many people have formed an inaccurate picture of unknown countries.
与西方国家形成对比的是，他们大部分是年轻人。
我们到达我们的新家，大约是国家形成联邦的时候。 。
Wee reached our new home about the time/day the state came into the Union.
在许多国家这些人倾向于聚在一起形成产业“集群”，例如硅谷。
In many countries these tend to gather in business "clusters", as in Silicon Valley.
与此形成对比的是，在某些最富裕的国家，几乎人人都有金融账户。
By contrast, nearly everyone has a financial account in some of the richest countries.
国家的形成是一个不光彩的过程。
这就形成了一个明确的国家目标，一个接一个的计划都要保持8%的增长。
That has led to a steady national goal, in economic plan after economic plan, of 8% growth.
在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢。
Among the many shaping factors, I would single out the country's.
然而这些国家扎堆形成两个明显的集群就奇怪了。
But it is odd that countries should clump together into two broad clusters.
即便在同一个国家，地区差异也会形成不同的市场。
Even within countries, differences between regions make for different markets.
一个国家的泡沫形成的时候，个人之间的债务也正在形成。
When a bubble is building up, the debt of individual in a country to one another is also building up.
一个国家的历史是由它的地理形成的吗？
那条河在这两个国家之间形成一条自然边界。
The river forms a natural boundary between the two countries.
这个阶段，国家及其都城产生，都城制度逐渐形成。
In the stage, capital system was gradually taking shape with the state and capital emerging.
问题是这十个东盟国家必须形成统一市场。
The problem is that the ten ASEAN nations have yet to form a single market.
国际贸易在一个国家的工业结构形成过程中起着重要的作用。
International trade is an important factor in shaping the industrial structure of a country.
盎格鲁—撒克逊人为英国国家的形成打下了基础。
Thee Anglo-Saxons laid the foundations of the English state.
有时这种分隔是由于某个国家出于本国的原因进行干预而形成的。
On occasion, this separation will exist because of interference by the state for national reasons.
但这些国家已经花费了也许500年的时间才逐渐形成了他们自己的设计语言。
But it has taken these countries perhaps 500 years to evolve their own design language.
环境公益诉讼在发达国家早已形成一种制度。
Environment public interest suit has already been a legal system in developed countries.
这种情况跟现在的发达国家情况形成很大反差。
This situation is similar to the current situation in developed countries, a very big contrast.
该方法已在一些国家推行，并正在形成标准。
The method has been used in some countries and is becoming a standard.
该方法已在一些国家推行，并正在形成标准。
The method has been used in some countries and is becoming a standard.
应用推荐