媒体谈及两国的关系一直给予盛赞之辞。
The media has been speaking in glowing terms of the relationship between the two countries.
这两国间的关系一直不好。
Relations between the two countries had always been glacial.
阿塞拜疆一直是个与众不同者，一个不举行民主选举的共和国。
Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.
她说，只要新的成员国不要染上懒散的毛病，就会一直保持繁荣兴盛。
The new members will thrive as long they do not become lazy, she says.
至于土耳其，虽然与美国一直是盟友关系，但现如今，美土两国的关系正经受新的考验。
And although Turkey is a longtime U.S. ally, the U.S.-Turkish relationship has recently been tested.
不过，两国间一直没有什么能将它们联系在一起的正面话题。
他说，二十世纪初以来，美国一直是全 球最大的整体能源消费国。
The U.S. had been the biggest overall energy consumer since the early 1900s, he said.
结果，按工业国的标准来看，利率一直很高。
As a result, interest rates have been high by industrial country standards.
印度尼西亚自2004年以来一直是石油净进口国。
国米官网是所有之中的先驱，一直都是。
国米一直坚持不懈，并且在联赛中表现的难以置信的好。
Inter have been very consistent and have been playing incredibly well in the league.
《三国演义》中真正的强者是曹操，三家中一直居战略优势地位的是魏国。
Wei has always been in the strategic advantage in the three kingdoms.
长期以来，阿尔巴尼亚人一直为建立“大阿尔巴尼亚国”而努力。
The Albanian people have been struggling to build a "Big Albania" for a long time.
明尼苏达大学中国中心一直致力于建立中美两国之间相互交流的桥梁。
The University of Minnesota China Center builds bridges between the U. S. and Greater China.
Arora对于中德两国的文化交流一直是这样乐此不疲。
Aurora was never bored with this kind of cultural exchange between Germany and China.
通货膨胀一直以来都作为衡量一国宏观经济运行是否稳定和健康的重要指标。
Inflation is always the important indicator to measure whether economy is stable and healthy.
通货膨胀一直以来都作为衡量一国宏观经济运行是否稳定和健康的重要指标。
Inflation is always the important indicator to measure whether economy is stable and healthy.
应用推荐