使该国王降级到一种纯粹礼仪性的职能难道不更好吗？

Might it not be better to relegate the king to a purely ceremonial function?

《柯林斯英汉双解大词典》

“他不承认，”国王说，“省去那部分吧。”

"He denies it," said the King, "leave out that part."

youdao

国王：噢，不！我亲爱的女儿。

King: Oh, no! My dear daughter.

youdao

国王：噢，不！怎么会这样？

King: Oh, no! What happened?

youdao

不，我要坐在国王身旁。

"No," he replied, "I want to sit next to the king."

youdao

为什么我们不教，愚蠢的，奢侈的国王的教训。

Why don't we teach that stupid and extravagant king a lesson.

youdao

娜拉：不，我们需要。你是国王。

Nala: Yes, we do. You're the king.

youdao

国王：哎呀，你到底缺什么呢？哪儿不称心呢？

King: Oh, What on earth do you lack? What's wrong with you?

youdao

与坐在一个空无一人的电影院的感觉不同，这并不能使你感觉自己是一个国王，反而会有一种不舒适的感觉。

Unlike sitting in an empty movie theater, which can make you feel like a king — sitting in an empty restaurant is super uncomfortable.

youdao

国王：不！不！我现在不这么认为了。

King: no! No! I don't think so now.

youdao

我们都必须遵守法律，国王也不例外。

We must all obey the law, not excepting the king.

youdao

人人都必须守法，国王也不例外。

Everybody must observe the law not excepting the king.

youdao

国王爱上了这个妻子并决定不砍她的头了。

The king decided he loved his wife and didn' t cut off her head.

youdao

国王说：“哎呀，牧师，你的女人也不例外！”

The king said, "Oh priest, your woman is no exception!"

youdao

公爵：噢，不！不！这很糟糕。国王！我该做什么呢？

Duke: Oh, no! No! This is terrible. The king! What shall I do?

youdao

不，这是不允许的，因为国王有他自己的追随者。

No, this could not be allowed because the Prince had his own followers.

youdao

“它既然不承认，就谈点别的吧！”国王说。

'he denies it,' said the King: 'leave out that part.'

youdao

“它既然不承认，就谈点别的吧！”国王说。

'he denies it,' said the King: 'leave out that part.'

youdao