这周两国将签署互不侵犯条约。
A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.
有关四国将各派部长于本周开会协商。
Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week.
中国将取代德国成为世界第一大出口国。
哪一国将首先裁减军备?。
下周，葡萄牙、西班牙和意大利等国将发售国债。
Next week, Portugal is planning to sell more bond, as are Spain and Italy.
作为全球最大的债务国，美国将增加储蓄、减少借贷。
America, the world's biggest debtor, is going to save more and borrow less.
两国的官员们不久将再次会晤以重新开始谈判。
Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.
他们将一直待在那里，直到两国能决定谁拥有这个岛屿。
They would stay there until the two countries could decide who owned the island.
他再一次强调，他将一次性地解决两国间的争端。
He noted again he would completely resolve the dispute between the two countries.
他还威胁将中止两国间的所有贸易往来。
再这样下去，马其顿将面临失去其候选国的资格。
More of this, and Macedonia should risk losing its status as a candidate.
世卫组织将致力于协助其会员国开展这项工作。
WHO is committed to assisting its member states with that task.
对于不同的国际广播机构的答案将因国而异。
The answer for the different international broadcasters will vary from country to country.
我必从他儿子的手里将国夺回，以十个支派赐给你。
I will take the kingdom from his son's hands and give you ten tribes.
这个体系将覆盖所有北大西洋公约组织的成员国以及美国。
The system would cover all NATO member countries and the United States.
果真如此的话，2009年中国的进出口顺差将减小。
联合国儿童基金会也将向运动提供技术支持。
预计西班牙、德国和希腊等国的银行大部分将追加资本。
Banks domiciled in Spain, Germany and Greece are expected to raise the most fresh capital.
我们两国的关系将改变21世纪。
And the relationship between our two countries will change the 21st century.
利马连已经失去了两名陆战队士兵，而且已经将几名被截肢者送回了国。
Lima Company had already lost two marines and sent several amputees home.
中伊两国在该地区的影响力将大大增加美国的军费开支.
that Chinese and Iranian influence in the region would increase at America's expense.
他们被认为对美国没有威胁，但可以预期，如果遣返将遭受到本土国严厉的审判。
They pose no threat to America but can expect rough justice if repatriated.
拍卖所得将捐赠给联合国儿童基金会和Children inCrisis基金会。
Proceeds from the sale will benefit UNICEF and Children in Crisis.
我们是美利坚合众国，我们将永远是美利坚合众国。
我们是美利坚合众国，我们将永远是美利坚合众国。
应用推荐