国家认同危机不新鲜。
韩国人有着强烈的国家认同感。
穷人阶层将民族认同与国家认同分离开来。
Poorer sectors of society dissociated their idea of national identity from the state.
超越民族的国家认同是对国家公民的基本要求。
To develop national identity beyond ethnic benefit is a basic requirement for citizens.
民族国家认同能够增进国家认同，但又不同于国家认同。
National identity can enhance the state identity while they are discrepant.
并在此基础上分析六十多年来台湾民众国家认同演变的原因。
Then analyze the reasons of the national identity evolution and change.
此乃伊丽莎白伟大计划之组成，英格兰从此不再屈从教会指令，而新教自此得到国家认同。
They were part of the great Elizabethan project for an English Protestant national identity.
其次，本章对国家认同的内涵进行了界定，指出国家认同在本质上与合法性紧密相连。
Secondly, it defines this concept of national identity in its relationship with political legitimacy.
节日庆典有助于塑造一个国家的文化认同。
Holiday celebrations help shape the cultural identity of a country.
汉民族文化认同一直把这个国家粘合在一起。
The Han identity has been the cement which has held this country together.
德国必须认同其它国家也能够遵守的规则。
而大多数国家，基本上都认同这些条款。
These terms, give or take, are accepted by most foreign countries.
今天，世界上大部分的国家都认同人类应拥有基本的权利。
Most nations in the world today would agree that human beings have basic rights.
在全球化的语境下，世界上许多国家都出现了认同危机。
In the context of globalization, many countries in the world have identity crises.
认同自己的国家是非常重要的。
这个国家勤劳的男女会认同我的父亲。
The hard working men and women of this country identify with my father.
他把自己认同为公司的职工，国家的公民，妻子的丈夫，孩子的父亲，但他不可能把自己认同为自己。
He is more identified as an employee of his company, citizen of his country, husband of his wife, father of his child rather than as an individual himself.
满眼绝望，但她也看到，通过（罗斯福的）新政，通过创造就业机会，通过新的共同目标的认同，一个国家竟战胜了恐慌。
When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
常见的一种就是认同，不是吗？ ——认同国家，认同社会，认同观念。
You then identify yourself with the country, with a being, with an ideology.
常见的一种就是认同，不是吗？ ——认同国家，认同社会，认同观念。
You then identify yourself with the country, with a being, with an ideology.
应用推荐