他对这个国家统治严厉。
这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。
These action is interpreted as a threat to national sovereignty.
实际上，他继续统治着这个国家。
他必须找个人来统治这个国家。
总统保持着对国家的铁腕统治。
现在他们到了公主在家时统治的那个国家。
Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.
找一个新教徒的好丈夫吧，女孩，让他来为你的统治这个国家。
Find a good Protestant husband, girl.Let him rule this country for you.
但是有一件事他们无法做到：让俄罗斯国家更安全，统治更稳定。
But there is one thing they cannot do: make Russia safer and better governed.
很短的一个时期，它甚至与埃及联合作为一个国家接受纳赛尔的统治下。
For a short period, it even united with Egypt as a single country under Nasser.
卡扎菲的统治结束了，他的唯一出路就是离开这个国家。
It's over for Qaddafi. The only solution is for him to leave the country.
在这个由影迷领导人统治的国家中，这种强硬做法颇具讽刺意味。
另一些人对国家政客感到绝望，希望外国人能够通过技术统治来拯救他们。
Others despair of national politicians and hope foreigners will offer salvation via technocracy.
他统治了这个国家四十年。
这个国家曾一度受外国统治。
这个国家一度曾受外国统治。
这些是曾由法国统治的国家。
哪个国家曾被沙皇统治过？
从前，有个国王，他统治着一个非常富裕的国家。
Once upon a time, there was a king who ruled a prosperous country.
找一个新教徒的好丈夫吧，女孩，让他来为你统治这个国家。
Find a good Protestant husband, girl. Let him rule this country for you.
现在要赶紧找一位干练贤明的人士来统治这个国家。
Now, find an able and wise man and let him rule the country.
那个国家由国王统治。
也许遭受他残酷统治的国家也会受益匪浅。
Perhaps the brutalised country he has done so much to impoverish might even benefit too.
他们的国家处在异族统治之下。
这个国家遭外国统治已经百年了。
This country has been subjected to foreign rule for a century.
这个国家遭外国统治已经百年了。
This country has been subjected to foreign rule for a century.
应用推荐