他们已进入了那个国家，并已经申请了永久居住权。
They had entered the country and had applied for permanent residence.
选区制度使一些国家可以拥有超过自己国家份额的投票权。
The constituency system allows some countries to punch above their weight in voting power.
废除国家否决权仍然重要，但却是为了不同原因。
Abolishing national vetoes still matters, but for a different reason.
国家体育场“鸟巢”的冠名权正在出售中。
The naming right of the National Stadium —"bird's nest" are for sale.
国家的赎回权取消率(明显上升)对于所有的抵押来说仍低于5%。
The nation's foreclosure rate, while up significantly, is still well under 5% for all mortgages.
在国际事务中，所有国家应该是平等的，应有同等的发言权。
All countries must be equal and have an equal voice in world affairs.
贵方可授予我方在我们国家销售贵方衬衫的独家代理权。
You can entrust us with the sole agency for your shirt in our country.
贵方可授予我方在我们国家销售贵方衬衫的独家代理权。
You can entrust us with the soled agency for your shirt in our country.
加拿大和多数欧洲国家的妇妇有了选举权。
任何国家都存在公权和私权的冲突。
The conflict between public power and private right exists in any countries.
在我的国家里，我们最近刚刚庆祝了妇女选举权的第75周年。
In my country, we recently celebrated the 75th anniversary of women's suffrage.
世界上仍有一些国家的妇女没有选举权。
There are still countries in the world where women do not have the vote.
大多数国家都确认律师在侦查程序中的在场权。
Most states affirm the lawyer's right of presence in the procedure of investigation.
它在一个人们老是搬家的国家里拥有全国性的经销权。
It has national franchise in a country where people are always on the move.
目前许多国家知识产权法都规定作者享有收回权。
Nowadays a lot of countries have provided legal protection for the authors right of retraction.
普遍性：制订重大政策决定时，所有国家都有发言权。
Its universality: all countries have a voice when major policy decisions are made.
对于计算机软件，多数国家一般都以著作权法来予以保护。
Nowadays, the most countries generally protect the computer software by the copyright law.
像马里这样的国家会真的动用否决权吗？
多数国家采用注册取得商标权原则。
Most countries adopt the principle of registration for trademark rights.
债权人代位权制度是大陆法系国家一项重要的民事法律制度。
Creditors subrogation system is one important civil law system in civil law countries.
新西兰是第一个给予妇女选举权的国家，时间为1895年。
New Zealand was the first country enfranchise women . It gave them the vote in 1895 .
联邦法院的管辖权，好像有违反国家法律最。
A federal court doesn't have jurisdiction over a violation of most state laws.
在许多国家，行人绝对拥有道路先行权。
In many countries, pedestrians always have the right-of-way.
电脑印花分色系统获国家软件著作权专利；
System of electronic printing color separation was awarded national software copyright patent.
电脑印花分色系统获国家软件著作权专利；
System of electronic printing color separation was awarded national software copyright patent.
应用推荐