酒店通常不被认为是国家文化的核心。
HOTELS are not usually seen as being at the core of a nation's culture.
我们如何定义“国家文化”。
企业文化会超越国家文化吗？
通过电影，我们能够学习其它国家文化。
为何如此不负责任地处理国家文化财产？
Why was there such an irresponsible dealing with national cultural property?
不同国家文化各不相同。
这是国家文化，现在已经是众所周知的事实了。
这无疑促进了侗族文化和其他国家文化的交流。
This has promoted culture beyond doubt and other country culture exchange.
大学文化安全是整个国家文化安全的重要组成部分。
Cultural security in universities makes an important part of the national cultural security.
因此，国家文化安全已成为我国必须面对重大战略问题。
Therefore national cultural security has become a major strategic issue China has to face.
而我国的特殊国情决定了我国的国家文化安全具有更加重要的意义。
China's special condition makes the safety of our country's national culture greater significance.
一个国家的文化意味着很多。
其他国家的文化不支持这种创新。
The culture of other countries doesn't support the kind of innovation.
节日庆典有助于塑造一个国家的文化认同。
Holiday celebrations help shape the cultural identity of a country.
一个国家的历史和文化是主要吸引力。
It's a nation's history and culture that are the main attractions.
传统文化是一个国家的宝贵财富。
尽可能多地去看，因为这是一个和我们文化非常不同的国家。
See as much as you can, because it's a country with a very different culture from ours.
当然可以，我们是一个为不同国家的人提供社交和文化活动的俱乐部。
Yes, certainly, we're a sort of social and cultural activity club for people from different countries.
这个国家以前经历了两场巨大的斗争，以实现真正的多元文化民主。
This country has previously witnessed two great struggles to achieve a truly multicultural democracy.
他把这个国家的北方看成一个单独的文化实体。
He regarded the north of the country as a separate cultural entity.
不管在什么国家什么文化，浪漫的爱都演绎着重要的角色。
Regardless of the country or culture, romantic love plays an important part.
中国是一个伟大的国家，有着悠久的历史和灿烂的文化。
China is a great country with a centuries-old history and brilliant cultures.
美国对其它国家历史、语言与文化的无知，是很危险的。
America is dangerously uninformed about other country's history, language and cultures.
弗朗索瓦称，对淹没的国家来说有比文化和眷恋更利害攸关的事情。
Gemenne said there was more at stake than cultural and sentimental attachments to swamped countries.
没错，中国是个饮食文化非常丰富的国家。
Quite right. China is a country with a splendid food culture.
有没有一种能够促使一个国家保护自身文化的经济鼓励措施？
Is there an economic incentive for a country to preserve its culture?
文化比较稳健保守的国家建立规则体系的可能性更大。
Countries that have a culture of prudence are more likely to adopt rules.
在国家关系中，文化有它自己的作用。
In the relationships among nations, culture has a role to play.
在国家关系中，文化有它自己的作用。
In the relationships among nations, culture has a role to play.
应用推荐