那是我们的国家大剧院。
国家大剧院今天演什么戏剧啊？
中国比亚洲的任何一个其他国家大。
没有人，毕竟，比国家大。
第四章：国家大剧院内部形态的探讨。
Chapter 4: Approach to the interior form of the National Grand Theater.
加拿大和中国哪个国家大？
加拿大和中国哪个国家大？
第三章：国家大剧院建筑外部形态的探讨。
Chapter 3: Approach to the exterior shape of the National Grand Theater.
到国家大剧院了，话剧厅真是外瑞外瑞顾德！
I arrive in National Great Showplace. The drama hall is very very good!
有关方面对正在建造中的国家大剧院作了报导。
Reports have been given on the construction of the National Theater which is in progress.
美国人远比担忧国家大存在更甚的是他们国家的健康。
Americans have been concerned about the health of their country for much of its existence.
周五晚上七点半，国家大剧院。到时候咱们一起去。
Friday night. The National Center for the Performing Arts. Let's go together then.
国家大剧院的初衷是要普及高雅艺术，提高人们的艺术品位。
The Theater was built to popularize fine art among the Chinese people.
他们甚至指责政府贬低国家的第4大产业。
They even blame the government for talking down the nation's fourth biggest industry.
一些大企业正在把这些小国家榨干。
The big corporations are bleeding some of these small countries dry.
一大批非洲独立国家应运而生。
A large number of independent African countries emerge at a historic moment.
我为我们的国家已经定下大的目标。
也许世界上没有哪一个国家面临如此大的沙漠化风险。
There is perhaps no country in the world more at risk for desertification.
这些年来，族群之间的斗争是这个国家瘫痪的一大原因。
Fighting between the clans has been a cause of the country's breakdown.
“在这样大的一个国家，我们是仅有的私人餐馆”，郭先生如今笑着说。
"This is a big country and ours was the only private restaurant," laughs Guo today.
随着经济复苏，两大阴云笼罩着国家前景。
酒精消费是发达国家第三大危险的致病因素。
Alcohol consumption is the third largest risk factor for disease in developed countries.
在一个相当大的非洲国家能举行和平的选举，这本身就是就是弥足珍贵的。
A peaceful vote in a relatively large African country would be aprize in itself.
相比其他一些国家，比例还不算大。
这是我们国家的一大优势。
只有在一个大的国家，巴西，基尼系数从0.59下降到了0.55。
In only one large country, Brazil, has the coefficient come down, from 0.59 to 0.55.
只有在一个大的国家，巴西，基尼系数从0.59下降到了0.55。
In only one large country, Brazil, has the coefficient come down, from 0.59 to 0.55.
应用推荐