这个国家在科研方面仍然大大滞后。
This country is still trailing badly in scientific research.
三个国家在投票中弃权了。
这个决定使这个国家在盟国中受到孤立。
我们国家在乳腺癌检查方面有着令人羡慕的纪录。
Our country has an enviable record on breast screening for cancer.
许多国家在征收离境税时收取美元而不是本国货币。
Many countries charge departure tax in U.S. dollars rather than local currency.
这四个国家在19世纪早期都相当落后。
All four of these countries lagged considerably behind in the early nineteenth century.
我的国家在北美洲。
发达国家在解决森林采伐问题上没有什么作为。
这三个国家在最受欢迎的户外活动方面也存在差异。
There were also differences in the most popular outdoor pursuits between the three countries.
那次毁灭性的袭击使这个国家在几周内变成了第三世界国家。
The devastating attack rendered the country a third world country in a matter of weeks.
此外,它既可以用于对比国与国之间的经济业绩,也可以用于评估某个国家在某个时间段的经济业绩。
Moreover, it can be used to assess economic performance both across countries and over time.
抵抗这个同盟的国家在节节败退。
已经有些国家在开始解决这一问题。
Already some countries are beginning to address the problem.
答:很多国家在使用快速诊断试剂。
支持你的国家在战胜饥饿方面的努力。
拉丁美洲的国家在财富方面如何排名?
有些非洲国家在进步的道路上走得更远。
Some African countries are further along on the path of progress.
怎样看待国家在国家银行体系中的作用?
What about the role of the state in a nation’s banking system?
为什么贫穷国家在富贵病面前如此脆弱?
Why are poor countries so vulnerable to the diseases of the rich?
拉美国家在幸福感调查中普遍表现比较好。
此外,一些国家在全球衰退中特别容易受伤。
Moreover, some countries seem more vulnerable to a global recession than others.
所以其它国家在减少石油的消耗。
通常,每个国家在各地区有它自己的规则和特色。
Typically, each country has its own regulations and peculiarities in various areas.
只有少数的西方国家在法庭上如此放任秘密行为。
Few Western countries are as relaxed about secrecy in court.
大多数国家在预防儿童期疾病方面取得良好进展。
Most countries are making good progress on preventable childhood illness.
大多数国家在尝试同一件事,他们不会都取得成功。
Most countries are trying to do the same things and not all will succeed.
许多国家在深思,上述消极进展到底出于什么原因?
Many countries are thinking about the reasons for the above-mentioned negative development.
许多国家在深思,上述消极进展到底出于什么原因?
Many countries are thinking about the reasons for the above-mentioned negative development.
应用推荐