这一事件加深了两个国家之间的矛盾。
The incident increased the contradictions between the two countries.
它可能有助于缩小富裕国家和贫穷国家之间的差距。
It may help narrow the gap between the rich and poor countries.
这将使西班牙和欧盟其他国家之间的关系变得紧张。
It would strain the link between Spain and the rest of the EU.
举例说明国家之间的卫生不公平现象。
潜在的麻烦不仅仅是国家之间的紧张局势。
It's not just tensions between countries that are a potential problem.
横在最富足与最贫穷国家之间的墙不应存在。
The walls between the countries with the most and those with the least cannot stand.
这两个国家之间的关系已经缓和。
那两个国家之间的关系日益恶化。
这种设想已经转化为贫富国家之间的痛苦鸿沟。
But this vision has translated into a bitter divide between rich and poor countries.
它也将会激发国家之间的国际竞争。
这条河是这两个国家之间的天然屏障。
两个国家之间的合同叫条约。
这是这两个国家之间的差异的简单版本。
That is the short version of the difference between these two countries.
现在要实现国家之间的和平是很困难的。
他们的言行损害了这两个国家之间的关系。
What they said and did damaged the relations between the two countries.
中国和中东地区国家之间的关系源远流长。
The relationship between China and the Middle East countries are well-established.
富裕国家和贫穷国家之间的差别不再那么明确。
Differences between rich and poor countries are no longer so clear.
国家之间的同盟通常是关于合作的正式协议。
An alliance between countries usually is a formal agreement for cooperation.
这次辩论能够揭露这些国家之间的明显差异。
The debate could open up sharp differences between the countries.
英语成为了在中国和西方国家之间的一座桥梁。
English has become a bridge between China and western countries.
这两个国家之间的边界是用一道栅栏来标示的。
因此，英语就象中国和世界其他国家之间的桥梁。
So English is just like a bridge between China and other countries in the world.
国家之间的冲突是这样，个人之间的差异也是如此。
This is as true of national conflict as it is of individual discrepancy.
但如今现实的问题并不是运动和国家之间的关系。
But the real question today is not the relation between the movement and the state.
导致人们丧失了对这些国家之间的欧洲经济的信心。
These led to the loss of confidence in the European economy between these countries.
不同国家之间的地区性差异非常巨大，特别是在如何做生意上面。
There are huge regional disparities across the country, especially in the way of doing business.
不同国家之间的地区性差异非常巨大，特别是在如何做生意上面。
There are huge regional disparities across the country, especially in the way of doing business.
应用推荐