有些国内和国外的人,想从我们身上夺走自由。
Some people, at home and abroad, would take those freedoms from us.
欢迎您的询问,从国内和国外。
她的歌在国内和国外都流行。
我们真心期待国内和国外的合作和支持。
We really look forward to domestic and foreign cooperation and support.
忽略了国内和国外运带动的身体机能的差异性。
Ignore domestic and foreign athletes body function differences.
这已是唯一的中国煤炭企业的股上市在国内和国外。
It has been the only Chinese coal enterprise whose share listed at home and abroad.
我们必须须——也必将——在国内和国外保持高度警惕。
所以我们必须改变我们在国内和国外从事商业经营的方式。
And so we have to change how we do business internally and externally.
国外的和当地的厂家也可能将其生产转移至中国快速增长的国内市场。
Foreign and local firms can also divert production to China's fast-growing domestic market.
关于中国教育学的源头,有源自国外和国内两说。
There are foreign and domestic accounts as to the Chinese pedagogy headstream.
大多数私有化销售变成了国内购买者和国外购买者同时购买的结合。
Most of the privatization sales became a combination of domestic and foreign interests.
但是很明显,面对国外的竞争,国内钢铁企业将丧失利润和就业机会。
Obviously , however , the domestic steel industry will lose both profits and jobs to foreign competition.
全社的新闻采集和处理系统由总社、国内分社、国外分社三部分组成。
The news collection and management system consists of general, national and international branch.
国外:思想和才能才是王道,国内:关系和马屁才能横行。
Abroad: Thought and ability is the key, the domestic: relationship and can run.
我们的产品远销国外和国内各大城市。
我们的产品远销国外和国内各大城市。
应用推荐