他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。
He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.
在我们家，每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。
他在深夜节目中有一档固定栏目。
电影剧本创作方面未能成功，之后他在CNN得到了一个固定节目档。
Unsuccessful at screen writing, he got a spot on a CNN show.
我在脚踝上缠上绷带，好把它固定住。
I wrapped a bandage around my ankle to give it some support.
当然，许多章节在本质上是固定连续的。
Many chapters are, of course, inherently sequential in nature.
在机舱地板上安装有货物固定点。
但是在一个初创企业，他们几乎很难固定。
通过这种每年固定的播出时段，我们可以在许多长寿的美剧中找寻美国社会变迁的轨迹。
Through fixed time, we can fine the change of American society.
在托管连接厂的生命周期内这种关联将会固定下来。
This association is then fixed for the lifetime of the managed-connection factory.
在梦境中也有些固定地点会随着每次造访有所改变。
There are also persistent locations in the dream world which change between visits.
然后，在细钢棍的两端，各固定一个小的金属球。
Then he fastened a small metallic ball on each end of the steel bar.
在一张纸上写下你想要的东西，把它固定在墙上，然后每天都看着它，持续一个星期。
Write the object of your desire on a piece of paper and pin it to the wall. Look at it every day for a week.
而且它可以帮助你在固定的锻炼活动中维持一致的决心。
And that will help you stay committed to a consistent, regular exercise program.
你应该每天都坚持在固定的工作时间工作。
You should have regular working hours that you try to stick to every day.
为了简单起见，在本文中，这个时间范围是固定的。
To keep things simple, the date range has been fixed in the controller.
如果你的工作没有固定的位置，那么在不同的隔间工作吧。
Work in a different cubicle if your work has free and easy seating.
固定线路在许多领域仍然起着关键的作用。
In many ways the landline network is still an essential utility.
代码在几个固定志愿者的帮助下进化着。
The code has evolved with the help of several regular volunteer contributors.
我看到过SOA项目在设计阶段以后就把WSDL固定下来。
I have seen SOA projects set their WSDL in stone after a design phase.
人们把一定环境中的固定刺激与固定的思维和行为联系在了一起。
We attach certain stimuli in the environment to certain thoughts and behaviours.
这些诗，不但在韵律上，在语言上以及在思想上，都没有固定的形式。
Neither their metre, nor language, nor thought had taken definite shape.
在“0”的位置指定一个数字就可以简单地固定端口的值。
Simply fix the value for the port by specifying a number in place of zero.
在固定的时间段收集消息。
在自然界中，蜜蜂在居所的屋檐下造蜂巢，一切都是固定不动的。
that hang from the roof of their dwelling and everything is stationary .
在景观设计中，景观石的使用是灵活的，没有固定的模式。
In landscape design, landscape stone, the use is flexible, there is no fixed pattern.
预计在未来4- 5年之内，手机将取代办公室里的电脑和固定电话。
In four or five years, your cell phone will replace your office computer and phone.
固定时间在地图编辑器。
但是Thomas所指的前提是在“固定汇率”的条件下还是在“当前汇率”的条件下还不甚清楚。
It was not clear if he was referring to constant or current exchange rates.
我们在欧洲和北美洲都有自己的固定客户。
We are in Europe and North America has its own fixed customers.
应用推荐