尽管图像是一个问题，但SGML最终围绕的主题还是文本。
Even when graphics were an issue, SGML was ultimately about text, text, text.
她围绕一个特定的主题编了这个故事。
你要讲的内容一定要围绕一个主题。
因此，教育应该围绕“关怀主题”进行组织，而不是传统的惩罚和规训。
Thus, education should be organized around themes of care rather than the traditional disciplines.
我们的研究内容主要是围绕这一主题来展开的。
This viewpoint is the main theme of our study in this project.
本周日我们将围绕这部优秀的作品讨论与它相关的一些主题。
This Sunday we'll discuss about some of the main themes of this great story.
本篇围绕这个主题论述了价值工程团队的组织及运行。
This dissertation is trying to address the organization and operation of a Value Engineering team.
西方文化特有的理性主义问题是韦伯研究问题始终围绕着的一个主题。
The problems of the western special rationalism are the subject studied by Weber.
每周我们都会围绕某一主题发布来自读者的图库。
1/12 Each week we publish a gallery of readers' pictures on a set theme.
这次英语角的主题是围绕当下热门的网络论坛，即大家所熟知的BBS进行讨论。
This time's theme is around the hot network known as BBS at present.
围绕这个主题，我们力争将阳光带入花园饭店的每个角落。
Around this topic, we strive to sunlight into every corner of the garden hotel.
大家围绕竞赛主题“变化的景观”在网上展开热烈讨论。
Everyone around the contest theme of "change in the landscape," lively discussion on the Internet.
大家围绕竞赛主题“变化的景观”在网上展开热烈讨论。
Everyone around the contest theme of "change in the landscape," lively discussion on the Internet.
应用推荐