有些妇女把婚姻视作围城。
这是生活在围城中的人们所承受的压力。
在围城过程中,这座城市被摧毁了。
围城停止时,市民已饿得濒于死亡。
也许这又是另一种形式的围城!
在围城过程中,这城市被摧毁了。
垃圾围城,难道只能一烧了之?
他们晚上转回,叫号如狗,围城绕行。
They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
我国城市正面临垃圾围城的困境。
Our cities are facing the predicament of being surrounded by waste.
在围城期间面包被定量配给。
你还记得在阿瓦砾卡的那次围城吗?。
围城心态在中国防病毒市场同样存在。
State of mind of encircle a city prevents virus market to exist likewise in China.
杰夫:就是写过小说《围城》的那位吗?
我也是走进了这个围城才切身体会到的。
That is all I thought and felt in my marriage. But I'm too late to realize.
欢迎加入围城游戏行列!
它也非常容易与周围城市福特·沃斯运输。
It's also very easy to get around the city with Fort Worth transportation.
但在围城战役期间,我们都是最优秀的公民。
第二步是包围城市。
围城是一场消耗战。
在围城的时候,只要能有一点食物,电和水,就很有运气了。
During the siege, we were lucky if we had any food, electricity or even water.
围城是中现代文学史上一部作风共同的挖苦小说。
Siege in modern literature history is a unique style of satires.
总算从围城里出来,自由了,你可以再次起程了?
Finally came out from the siege, free, you can make the journey again?
在课堂中,随处能围城一圈讨论各种意见和关注点。
In the classroom, the circle was where we would go to discuss feelings and concerns.
在本书完结的那一刻,困扰本人多年的围城就消失了。
The moment I finished this book the fort that trapped me vanished.
在本书完结的那一刻,困扰本人多年的围城就消失了。
The moment I finished this book the fort that trapped me vanished.
应用推荐