团队和个人均可参加比赛。
为了拓展业务,他需要提高其团队的专业管理技能和创新能力。
To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team.
他确实能做这项工作，但他是否能和团队其他人配合得好呢？
It's true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team?
他怎样才能走近他的团队和员工？
不断变化的科技和市场刺激了团队的管理方式。
Changing technology and markets have stimulated the team approach to management.
这样的努力剥夺了团队对过程的自我指导和所有权。
Such efforts rob the team of feeling self-direction and ownership of their process.
他们的技术和热情使他们进了那支团队。
成为一个团队建设者和一个团队领导者并不容易。
总之，团队精神和有效的沟通有利于员工和企业的绩效。
In short, team spirit and effective communication are conducive to employee and business performance alike.
学生需要学习重要的技能，如团队合作和尊重法律和秩序。
Students need to learn important skills such as teamwork and respect for law and order.
这个团队应当包括领导和管理技能。
我还把项目进展和挑战分享给所有的团队成员。
I also share project progress and challenges to all team members.
要赢得团队的信任和尊重不容易，所以它需要时间。
不同的公司和团队有不同的文化以及工作方式。
Different companies and teams have a different culture and style of working.
团队仍然必须在系统级别上承担集成和测试的任务。
The team still had to undertake integration and testing at the system level.
他的友善和忠诚使他很好地融入了我们的团队。
With his friendly manners and loyalty he perfectly fitted into our team.
然而还有很多团队和个人试图把金钱转为权势。
Yet many groups and individuals try to translate cash into sway.
玻利维亚站点和巴西站点由不同的团队负责。
Different teams work on the Bolivia site and the Brazil site.
开发者和团队之间更好的职责分离。
Better separation of responsibilities between developers and teams.
这是每个人作为团队学习和成长的机会。
团队以自由、傲慢和信任的名义，仍没有听从。
Team in the name of freedom, arrogance, trust - still didn't listen.
而开发者和其他团队成员也需要阅读本书。
Developers and other team members will want to read this book.
它包括公平比赛，团队精神和个人能力。
It should involve fair play, team spirit and individual excellence.
敏捷团队可以通过三驾马车来汇聚知识和意见。
Agile teams can multiply knowledge and ideas via the power of three.
具有才能、技能和动力的小团队才会成功。
她在服务器团队中负责评估性能和性能工具开发。
She is responsible for evaluating performance and performance tool development, on the server team.
领导和管理项目团队。
团队必须拥有书写更具维护性代码的能力和义务。
The team must have the ability and the commitment to write more maintainable code.
团队就可以着重学习和理解这些概念。
The team could then focus on learning and understanding such concepts.
团队就可以着重学习和理解这些概念。
The team could then focus on learning and understanding such concepts.
应用推荐