我对自己越发没自信，因而对即将到来的考试也感到非常焦虑。
Increasingly lacking confidence about myself, I am nervous of the coming exam.
因而，对我来说，坐在购物商场里让我感觉很舒适。
因而每一个有意识的人都应该对这个问题给予认真的考虑。
Consequently, every conscious person should give careful consideration to this problem.
服务器b因而具有对服务器a的计算单元的管理权限。
Server B thus has administrative authority over server a's cell.
大多数员工已经知道如何使用基于网络的软件，因而无需对他们进行培训。
Most employees already know how to use web-based software, and thus do not need training.
人们对各种处境的反应方式也因而有天壤之别。
It makes a powerful difference in how people respond to situations.
因而产生了买家对卖家的不信任，以及“买家自负”这句习语。
This leads to buyer distrust and the old idiom: Buyer Beware.
因而，我们没理由对未来失去信心。
We have no reason to lose faith in the possibilities of the future.
因而在宣判后，他的律师对他说：“你是自由的”。
After the sentencing his lawyer told him: "You are a free man."
大局部的时间那对双胞胎都在一同，因而，他们从未感到过寂寞。
The twins are together most of the time, so they never feel lonely.
对这个问题的回答是，我们出于以下原因而更希望使用集群代理。
To answer this question, we prefer the cluster agent for these reasons.
据悉，今年以来，诺基亚公司股票价格持续出现下滑，公司股东因而也对康培凯的表现提出了不满。
Kallasvuo has come under attack from shareholders this year as the stock price waned.
他对自己的事业很有信心，因而不会改变主意。
He has a strong belief in his cause and will not change his mind.
因而进一步展开对泥沙运动及分布问题的研究是非常必要的。
So, it is necessary to further study movement and distribution of sediments in the flow.
因而，对目标图像识别的研究已显得非常重要。
Thus, it is rather import to launch the research of air target recognition.
他父母对他要求很严，因而他家有太规矩。
His parents are strict with him, so there are (too) (many) (rules) in his house.
“保持系统运行”因而成为对设计良好的水系统的最好保护。
"Keep the system running" is thus the best protection of a well-designed water system.
因而我们对颜色很敏感。
由于对自己的成功洋洋得意，她变得粗心了，因而在第二次尝试时失败了。
Infatuated with her own success, she grew careless and failed in her next attempt.
因而，对拜占庭圣咏的研究必定要在跳出西方中心框架的基础上，再回到西方音乐史的研究之中。
So the research must go back into the research of western music after jump out of the frame of the traditional music history.
因而，世界之存在于灵魂而言，是为满足对美的渴望。
The world thus exists to the soul to satisfy the desire of beauty.
马克对约翰有几分嫉妒，因而极力贬低他。
Mark felt a tinge of jealousy toward John and he tried to blacken the picture.
因而我们对颜色非常敏感。
因而，下面我们依次对它们进行讨论。
有的对疼痛也很敏感，因而怕验血，怕打针。
Some are also very sensitive to pain, so afraid of blood, fear of injections.
因而，对该问题地数学建模有助于解决这个热点问题。
Therefore, the mathematical modeling of the problem will help solve the hot issues.
因而，旧思想是得到了对新经济浪潮。
Consequently, old ideology is lost to the new economic waves.
因而，旧思想是得到了对新经济浪潮。
Consequently, old ideology is lost to the new economic waves.
应用推荐